Paroles et traduction Carola & The Boys - Maailmain - The End Of The World
Miksi
voi
aurinko
loistaa
Why
can
the
sun
shine
Aallot
miks'
rantaan
viel'
lyö.
Waves
why
still
beat
to
the
shore
Tiedä
ei
aallot,
aurinkokaan
Waves
do
not
know,
nor
the
sun
Ett'
luotain
lähdit
kokonaan.
That
you
left
altogether
Miksi
voi
lintuset
laulaa,
Why
can
birds
sing
Taivaalla
tähdet
viel'
on.
Stars
still
are
in
the
sky
Tiedä
ei
linnut,
tähtösetkään,
Birds
do
not
know,
nor
the
stars
Ett'
maailmain
loppui
mennessään.
That
the
world
ended
when
you
went
Mä
aamuisin
kun
herään
silloin
huomaan,
I
when
I
wake
up
in
the
morning
then
I
realize
Ett'
entisellään
maailma
on.
That
the
world
is
still
the
same
En
voi
ymmärtää
I
cannot
understand
En
voi
ymmärtää
I
cannot
understand
Ett'
kaikki
onkin
ennallaan
That
everything
is
still
the
same
Miksi
mun
syömmeni
sykkii,
Why
my
heart
beats
Silmät
nuo
itkeä
voi.
My
eyes
can
still
cry
Maailmain
loppui,
kun
lähti
hän
pois.
The
world
ended
when
you
went
away
Hän
kauneuden
vei
mennessään.
You
took
beauty
with
you
Mä
aamuisin
kun
herään
silloin
huomaan,
I
when
I
wake
up
in
the
morning
then
I
realize
Ett'
entisellään
maailma
on.
That
the
world
is
still
the
same
En
voi
ymmärtää,
I
cannot
understand
En
voi
ymmärtää,
I
cannot
understand
Ett'
kaikki
onkin
ennallaan.
That
everything
is
still
the
same
Miksi
mun
syömmeni
sykkii,
Why
my
heart
beats
Silmät
nuo
itkeä
voi.
My
eyes
can
still
cry
Maailmain
loppui,
kun
lähti
hän
pois.
The
world
ended
when
you
went
away
Hän
kauneuden
vei
mennessään.
You
took
beauty
with
you
Évaluez la traduction
1
Rakkauden jälkeen
2 Ei Aina Käy Niin Kuin Haaveillaan - You Only Live Twice
3 Armonaikaa - Oneero
4 Hava Nagilah
5 Teit kuuman liekin
6 Jerusalem (Yerushala'im Shel Zahav)
7 Chico - mustalainen
8 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
9 Poltetut sillat
10 Tuulen tuomana
11 Tuutulaulu - Rosinkes Mit Mandeln
12 Näytelmä - Send In The Clowns
13 Tyttöjen Iskijä Mohair Sam
14 Ninan Uni
15 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River
16 Penkki, puu ja puistotie
17 Kesäkuume - Poupees d'ete
18 Yksin
19 Tanssi hiekalla
20 Kielletyt leikit
21 Rakastan - saavuthan
22 Odotan Yksin (La Terza Luna)
23 Maria Maria - Maria baiana Maria
24 Nuori tumma - Zigeunerjunge
25 Ota Tai Jätä
26 Nousee Päivä
27 Se onko hän
28 Sirkusprinsessa
29 Aqua de beber
30 Vuoriston kellot
31 Kuolleen toiveen maa
32 Sydämeen jäi soimaan blues
33 Maailmain - The End Of The World
34 Hunajainen - A Taste of Honey
35 Jo Riittää (The Last Time)
2 Ei Aina Käy Niin Kuin Haaveillaan - You Only Live Twice
3 Armonaikaa - Oneero
4 Hava Nagilah
5 Teit kuuman liekin
6 Jerusalem (Yerushala'im Shel Zahav)
7 Chico - mustalainen
8 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
9 Poltetut sillat
10 Tuulen tuomana
11 Tuutulaulu - Rosinkes Mit Mandeln
12 Näytelmä - Send In The Clowns
13 Tyttöjen Iskijä Mohair Sam
14 Ninan Uni
15 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River
16 Penkki, puu ja puistotie
17 Kesäkuume - Poupees d'ete
18 Yksin
19 Tanssi hiekalla
20 Kielletyt leikit
21 Rakastan - saavuthan
22 Odotan Yksin (La Terza Luna)
23 Maria Maria - Maria baiana Maria
24 Nuori tumma - Zigeunerjunge
25 Ota Tai Jätä
26 Nousee Päivä
27 Se onko hän
28 Sirkusprinsessa
29 Aqua de beber
30 Vuoriston kellot
31 Kuolleen toiveen maa
32 Sydämeen jäi soimaan blues
33 Maailmain - The End Of The World
34 Hunajainen - A Taste of Honey
35 Jo Riittää (The Last Time)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.