Paroles et traduction Carola - Aldrig är jag utan fara

Aldrig är jag utan fara

Aldrig är jag utan fara
Kan dock alltid säker vara
Alltid någon nöd, men se:
"Alltid ock en frälsare"

Aldrig fri från syndens smärta
Men dock tröstad vid Guds hjerta
Aldrig utan kamp och strid
Alltid dock på djupet frid

Ofta jagad, ofta fången
Men dock aldrig helt förgången
Ofta utan kraft och råd
Aldrig utan hjelp och nåd

Alltid täck för Faderns öga
Jesus, fast jag tror det föga
Aldrig rätt till freds med mig
Alltid salig blott i dig!

Så du sorg och glädje delar
Att mig intetdera felar
Sött och surt i livets skål
Just så mycket som jag tål

Men, o Jesus, när jag gråter
Giv att hoppets glädje åter
Trots all synd och nöd, ändå
Måtte övervikten få

Я никогда не в безопасности

Я никогда не в безопасности,
Но всегда могу быть уверена,
Всегда есть какая-то беда, но смотри:
"Всегда есть Спаситель"

Никогда не свободна от боли греха,
Но утешена у сердца Бога.
Никогда без борьбы и битвы,
Но всегда в глубине души покой.

Часто гонима, часто в плену,
Но никогда не до конца погибла.
Часто без сил и совета,
Но никогда без помощи и милости.

Всегда прикрыта отцовским оком,
Иисус, хоть я мало в это верю.
Никогда не в мире с собой,
Всегда блаженна только в Тебе!

Так Ты делишь горе и радость,
Что мне ничто не вредит.
Сладкое и кислое в чаше жизни,
Ровно столько, сколько я могу вынести.

Но, о, Иисус, когда я плачу,
Дай, чтобы радость надежды вернулась,
Несмотря на все грехи и беды, все же
Пусть перевесит.