Paroles et traduction Carola - Brand New Heart

Brand New Heart

Sooner or later
Right in the prime of life
Heartache and sadness
Lost in the madness
Cuts just like a knife

Dead or alive
I will fight to survive
And the night is still young
'Cos I know, tomorrow I'll be

Breaking in a brand new heart
But it's hard when you are not around
Precious time to stop and start
And it's hard the second time around

Questions and answers
What can the future bring
Take it or leave it
Better believe it
Love, where is your sting

Paying the price
Of the pressure inside
And tonight I will run
'Cos I know, tomorrow I'll be

Breaking in a brand new heart...

Новое Сердце

Рано или поздно
В самом расцвете сил
Сердечная боль и грусть
Потерянная в безумии
Режет, как нож

Жива или мертва
Я буду бороться, чтобы выжить
И ночь еще молода
Потому что я знаю, завтра я буду

Разбивать новое сердце
Но это тяжело, когда тебя нет рядом
Драгоценное время, чтобы остановиться и начать сначала
И это тяжело во второй раз

Вопросы и ответы
Что может принести будущее
Принять или оставить
Лучше поверить в это
Любовь, где твое жало

Плачу цену
За давление внутри
И сегодня ночью я убегу
Потому что я знаю, завтра я буду

Разбивать новое сердце...