Paroles et traduction Carola - Du lever inom mej

Du lever inom mej

När ljuset sakta dör
Blandar sig med skuggor i natten utanför
Känner jag tomhet inuti
Du och jag var vi, men hon och du är ni

En del utav mitt liv, ett minne drar förbi
Men ingen kan se såret, det sitter inuti
Som bränt på mina ögon finns bilden utav dig
Du lever inom mig

Natt, kom och ge mig ro
Säg vad är en sanning
Om hjärtat vägrar tro
Tid som går ändrar ingenting
Känslan är en cirkel, en evighetens ring

Allt som varit vårt
Som finns här runt omkring
Och levde i din närhet är bara döda ting
Trots allt som har förändrats
Så ser jag ändå dig, du lever inom mig

Du flydde undan till den trygghet som du fann
Men när som helst kan minnet smärta dig
Och från den stunden blir lögnen aldrig sann
Och vår kärlek, ja den lever
För vi älskar ju varann

Tid som går ändrar ingenting
Känslan är en cirkel, en evighetens ring

En del utav mitt liv, ett minne drar förbi
Men ingen kan se såret, det sitter inuti
Som bränt på mina ögon finns bilden utav dig
Du lever inom mig

Du lever inom mig

You Live Within Me

When light slowly fades
Mixing with shadows in the night outside
I feel emptiness inside
You and I were we, but she and you are you

Part of my life, a memory passes by
But no one can see the wound, it's inside
Like burned on my eyes is the image of you
You live within me

Night, come and give me rest
Tell me what is truth
If the heart refuses to believe
Time passing changes nothing
Feeling is a circle, a ring of eternity

All that was ours
That is here around us
And lived close to you is only dead things
Despite all that has changed
I still see you, you live within me

You fled to the security you found
But at any time memory can hurt you
And from that moment the lie is never true
And our love, yes it lives on
Because we love each other

Time passing changes nothing
Feeling is a circle, a ring of eternity

Part of my life, a memory passes by
But no one can see the wound, it's inside
Like burned on my eyes is the image of you
You live within me

You live within me