Paroles et traduction Carola - Every Beat of My Heart

Every Beat of My Heart

The rain is falling, I hear the richochet
All streets are empty, so cold and grey
There's a sound of nothing, why do you say
That we are different, like night and day

Hey boy if you could only see
That I won't give up easily

With every beat of my heart
I'll back it up to win your love
I'll be there with every beat of my heart
You are the one I won't let go
I'll be there with every beat of my heart

A Sunday morning a sleepy town
You've got me thinking of you all the time
I believe in there's so much more
The love I'm feeling is worth living for

Hey boy if you could only see
That I won't give up easily

With every beat of my heart...

Hey boy if you could only see
That I won't give up easily

I'll back it up to win your love
I'll be there with every beat of my heart
You are the one I won't let go
I'll be there

So help me Lord, I'm giving it all I can
I'm a woman and you're my man
I'm getting up
Oh please, don't put me down
The tears I've cried
God knows I've tried to make a brand new start
With every beat of my heart

With every beat of my, with every beat of my heart
I'll back it up to win your love
I'll be there with every beat of my heart
You are the one I won't let go
I'll be there with every beat of my heart

I'll back it up to win your love...

With every beat of my heart

Каждый удар моего сердца

Идет дождь, я слышу, как он барабанит
Все улицы пусты, так холодно и серо
Вокруг тишина, почему ты говоришь,
Что мы разные, как ночь и день

Эй, милый, если бы ты только мог увидеть,
Что я не сдамся так легко

С каждым ударом моего сердца
Я буду бороться, чтобы завоевать твою любовь
Я буду рядом с каждым ударом моего сердца
Ты тот, кого я не отпущу
Я буду рядом с каждым ударом моего сердца

Воскресное утро, сонный город
Я все время думаю о тебе
Я верю, что есть нечто большее
Любовь, которую я чувствую, стоит того, чтобы жить

Эй, милый, если бы ты только мог увидеть,
Что я не сдамся так легко

С каждым ударом моего сердца...

Эй, милый, если бы ты только мог увидеть,
Что я не сдамся так легко

Я буду бороться, чтобы завоевать твою любовь
Я буду рядом с каждым ударом моего сердца
Ты тот, кого я не отпущу
Я буду рядом

Помоги мне, Господи, я отдаю все, что могу
Я женщина, а ты мой мужчина
Я поднимаюсь
О, пожалуйста, не бросай меня
Слезы, которые я пролила
Бог знает, я пыталась начать все сначала
С каждым ударом моего сердца

С каждым ударом моего, с каждым ударом моего сердца
Я буду бороться, чтобы завоевать твою любовь
Я буду рядом с каждым ударом моего сердца
Ты тот, кого я не отпущу
Я буду рядом с каждым ударом моего сердца

Я буду бороться, чтобы завоевать твою любовь...

С каждым ударом моего сердца