Paroles et traduction Carola - Fast Det Är Mörkt Nu

Fast Det Är Mörkt Nu

Det är sent nu jag ligger vaken i min säng
Mörkret har lagt sig och tystnaden är här
Utanför faller regnet ner
Jag kan höra hur det slår
Och jag gråter ut min sorg och jag ser inte längre min väg
Men du är hos mig
När allting känns så mörkt å så kallt

Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig
Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig.

Det finns dagar i mitt liv då jag ingenting förstår
Varför saker händer och händer just mig.
Men vad än som i livet sker så vet jag ändå
Dina tankar är högre än mina och du har allting i din hand
Du leder mig, på vägen som du har berett.

Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig
Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig...

Du är hos mig, när allting känns så mörkt och så kallt.

Even When It's Dark Now

It's late now, I lie awake in my bed
Darkness has settled and silence is here
Outside, the rain is falling down
I can hear how it beats
And I cry out my sorrow and I no longer see my way
But you are with me
When everything feels so dark and so cold

Even when it's dark now
I lift my gaze towards you
Even when it's dark now
I lift my gaze towards you.

There are days in my life when I don't understand anything
Why things happen and they happen to me.
But whatever happens in life, I still know
Your thoughts are higher than mine and you have everything in your hand
You lead me on the path that you have prepared.

Even when it's dark now
I lift my gaze towards you
Even when it's dark now
I lift my gaze towards you...

You are with me, when everything feels so dark and so cold.