Paroles et traduction Carola - Förlåt mig

Förlåt mig

r det frsent att ngra
ngra de sr som har satt spr i dig
tiden har gtt och jag r sliten
knner mig liten inom mig
finns det nnsin hopp
fr framtiden fr krleken
jag ber dig
Frlt mig frlt mig nu
kan du lska mig igen oh
det finns ingen som r som du
jag vill brja om igen
Jag har gtt p den breda vgen
har njutit fr stunden men frlorat allt
jag str hr igen vid ett vgval
den vgen r smal
som ger mig tillbaka allt
om jag vljer rtt
fr framtiden fr krleken
jag ber dig
Frlt mig...
Finns det nnsin hopp
fr framtiden fr krleken
finns det hopp fr oss igen
Frlt mig...

Прости меня

Не слишком ли поздно исправить
Исправить те раны, что я тебе причинила
Время прошло, и я измучена
Чувствую себя такой маленькой внутри
Есть ли хоть какая-то надежда
Ради будущего, ради любви
Я умоляю тебя
Прости меня, прости меня сейчас
Можешь ли ты полюбить меня снова, о
Нет никого, как ты
Я хочу начать всё сначала
Я шла по широкой дороге
Наслаждалась мгновением, но потеряла всё
Я снова стою на распутье
Эта дорога узкая
Но она вернёт мне всё
Если я выберу правильно
Ради будущего, ради любви
Я умоляю тебя
Прости меня...
Есть ли хоть какая-то надежда
Ради будущего, ради любви
Есть ли надежда для нас снова
Прости меня...