Paroles et traduction Carola - Gammal fäbodpsalm

Gammal fäbodpsalm

Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
För vänner, blommor, träd
Tack för allt det svåra som vi lär oss av
På strävsam färd

Tack o käre Fader, för att jag en gång
Får i din himmel bo
Den långa evighetens dag
I stilla frid och ro

Snart öppnas porten till min Faders hus
Han nämner milt och ömt mitt namn
Och skåda ska jag ett stort och mäktigt ljus
Hans varma famn
Ja, jag skåda ett stort och mäktigt ljus
Hans varma, vida famn

Tack liv, för det vackra
Tack liv, för kärlek som du gav
Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
Tack för sol och tack för regn
Tack för att jag ser bortom den mörka grav
Ett himmelskt hem

Ancient Mountain Psalm

Thank you, o life, for all that you took and all that you gave
For friends, flowers, trees
Thank you for the hardships, we learn from them
On a strenuous path

Thank you, dear Father, that some day I shall
Receive a place in your heaven
The never-ending eternal day
In quiet peace and rest

Soon the gate to my Father's house will open
He will gently and affectionately mention my name
And I will see a great and powerful light
His warm embrace
Yes, I will see a great and powerful light
His warm, wide embrace

Thank you, life, for such beauty
Thank you, life, for the love that you gave
Thank you, o life, for all that you took and all that you gave
Thank you for sunshine and thank you for rain
Thank you for allowing me to see beyond the dark grave
A heavenly home