Paroles et traduction Carola - Genom allt (album version)

Genom allt (album version)

Så glad att jag fann dig
Så glad att jag fann dig här i mitt liv
Ingen kan se mig som du gör
Som jag lever för
Nu när du fann mig
Ja, nu när du fann mig här i ditt liv
Vet jag att änglarna de hör

Och allt jag har
Är hoppet som är kvar
Och som aldrig lämnar mig

Genom allt
Genom eld
Genom vatten som renar mig
Väljer jag dig
Min enda längtan
Och som jag lever för
Du har allt som jag älskar
Inget är större än det här
Du lyfter mig upp och ger mig vingar
Så jag ser genom allt
Att du är där
Genom allt

Och nu när vi står här
Ja, nu när vi står här och ser på varann
Vet jag att drömmen blivit sann
Och att kärlek vann
Nu när vi står här
Nu när vi står här vi två, hand i hand
Seglar vi ut mot okänd strand

Och allt som jag har
Är tron som lever kvar
Och som aldrig, aldrig lämnar mig

Genom allt
Genom eld
Genom vatten som renar mig
Väljer jag dig
Min enda längtan
Och som jag lever för
Du har allt som jag älskar
Inget är större än det här
Du lyfter mig upp och ger mig vingar
Så jag ser genom allt
Att du är här

(Om jag än vandrar)
Om jag än vandrar (Om jag än vandrar)
I dödsskuggans dal
Så är jag inte rädd
(För du är med mig)
För du är med mig
(Du tröstar mig)
Du tröstar mig
(För jag lämnar aldrig dig)
Jag lämnar aldrig dig
Aldrig dig

Genom allt
Genom eld
Genom vatten som renar mig
Väljer jag dig
Min enda längtan
Och som jag lever för
Du har allt som jag älskar
Inget är större än det här
Du lyfter mig upp och ger mig vingar
Så jag ser genom allt
Att du är
Genom allt
Jag ser rätt genom allt
Genom allt
Så är du där
Genom allt

Сквозь всё (альбомная версия)

Так рада, что нашла тебя,
Так рада, что нашла тебя здесь, в моей жизни.
Никто не видит меня так, как ты,
Ради чего я живу.
Теперь, когда ты нашёл меня,
Да, теперь, когда ты нашёл меня здесь, в своей жизни,
Я знаю, что ангелы слышат.

И всё, что у меня есть,
Это надежда, которая остаётся
И которая никогда не покинет меня.

Сквозь всё,
Сквозь огонь,
Сквозь воду, что очищает меня,
Я выбираю тебя,
Моё единственное желание,
Ради чего я живу.
В тебе есть всё, что я люблю,
Нет ничего важнее этого.
Ты поднимаешь меня и даришь мне крылья,
Чтобы я видела сквозь всё,
Что ты здесь.
Сквозь всё.

И теперь, когда мы стоим здесь,
Да, теперь, когда мы стоим здесь и смотрим друг на друга,
Я знаю, что мечта сбылась,
И что любовь победила.
Теперь, когда мы стоим здесь,
Теперь, когда мы стоим здесь, мы вдвоём, рука об руку,
Мы плывём к неизведанному берегу.

И всё, что у меня есть,
Это вера, которая живёт,
И которая никогда, никогда не покинет меня.

Сквозь всё,
Сквозь огонь,
Сквозь воду, что очищает меня,
Я выбираю тебя,
Моё единственное желание,
Ради чего я живу.
В тебе есть всё, что я люблю,
Нет ничего важнее этого.
Ты поднимаешь меня и даришь мне крылья,
Чтобы я видела сквозь всё,
Что ты рядом.

(Даже если я иду)
Даже если я иду (Даже если я иду)
По долине смертной тени,
То я не боюсь,
(Ибо ты со мной)
Ибо ты со мной,
(Ты утешаешь меня)
Ты утешаешь меня.
(Ибо я никогда не покину тебя)
Я никогда не покину тебя,
Никогда тебя.

Сквозь всё,
Сквозь огонь,
Сквозь воду, что очищает меня,
Я выбираю тебя,
Моё единственное желание,
Ради чего я живу.
В тебе есть всё, что я люблю,
Нет ничего важнее этого.
Ты поднимаешь меня и даришь мне крылья,
Чтобы я видела сквозь всё,
Что ты
Сквозь всё.
Я вижу всё насквозь,
Сквозь всё.
И ты здесь,
Сквозь всё.