Paroles et traduction Carola - Hand I Hand

Hand I Hand

Hand i hand
Jag vill att vi går hand i hand
Att ensam är stark är bara en lögn
Människor, vi är ju bara människor
Och djupt inom oss bär vi på en dröm
Vi drömmer om en värld i harmoni

Du är min syster, du är min bror
Så räck mig din hand
Du är min syster, du är min bror
Och en gång når vi varann
Du är min syster, du är min bror
Och vår dröm kan bli sann

Se dig om
Vad ser du när du ser dig om
Att leva så här är det vad vi vill
Tacksamhet, vi borde känna tacksamhet
För gåvan vi fått att få finnas till
Och skapa oss en värld att leva i

Du är min syster, du är min bror...

Ett träd slår rot
Och börjar gro på vår mark
Så vill jag tro att hoppet växer sig starkt
Och framtiden, den delar vi med varann

Du är min syster, du är min bror...

Och vår dröm den blir sann

Hand I Hand

Hand in hand
I want us to walk hand in hand
That being strong alone is just a lie
Humans, we are only humans
And deep inside us we carry a dream
We dream of a world in harmony

You are my sister, you are my brother
So reach out your hand to me
You are my sister, you are my brother
And one day we will reach each other
You are my sister, you are my brother
And our dream can come true

Look around
What do you see when you look around
That living like this is what we want
Grateful, we should be grateful
For the gift we received to exist
And create for ourselves a world to live in

You are my sister, you are my brother...

A tree takes root
And begins to grow on our land
So I would like to believe that hope grows strong
And the future, we share it with each other

You are my sister, you are my brother...

And our dream comes true