Paroles et traduction Carola - Hand I Hand

Hand I Hand

Hand i hand
Jag vill att vi går hand i hand
Att ensam är stark är bara en lögn
Människor, vi är ju bara människor
Och djupt inom oss bär vi på en dröm
Vi drömmer om en värld i harmoni

Du är min syster, du är min bror
Så räck mig din hand
Du är min syster, du är min bror
Och en gång når vi varann
Du är min syster, du är min bror
Och vår dröm kan bli sann

Se dig om
Vad ser du när du ser dig om
Att leva så här är det vad vi vill
Tacksamhet, vi borde känna tacksamhet
För gåvan vi fått att få finnas till
Och skapa oss en värld att leva i

Du är min syster, du är min bror...

Ett träd slår rot
Och börjar gro på vår mark
Så vill jag tro att hoppet växer sig starkt
Och framtiden, den delar vi med varann

Du är min syster, du är min bror...

Och vår dröm den blir sann

Рука об руку

Рука об руку
Я хочу, чтобы мы шли рука об руку
Что быть сильной в одиночку — это всего лишь ложь
Люди, мы всего лишь люди
И глубоко внутри мы храним мечту
Мы мечтаем о мире в гармонии

Ты — мой брат, ты — моя сестра
Так протяни мне свою руку
Ты — мой брат, ты — моя сестра
И однажды мы достигнем друг друга
Ты — мой брат, ты — моя сестра
И наша мечта может стать реальностью

Оглянись вокруг
Что ты видишь, когда оглядываешься вокруг?
Жить вот так — это то, чего мы хотим
Благодарность, мы должны чувствовать благодарность
За дар, который мы получили — возможность существовать
И создать себе мир для жизни

Ты — мой брат, ты — моя сестра...

Дерево пускает корни
И начинает расти на нашей земле
Так я хочу верить, что надежда крепнет
И будущее мы разделим друг с другом

Ты — мой брат, ты — моя сестра...

И наша мечта станет реальностью