Paroles et traduction Carola - Herrojen Kanssa Pellon Laidassa

Herrojen Kanssa Pellon Laidassa

Laa-laa-la-laa-la-la-laa-la
Laa-laa-la-la-laa-la

Mä kuljin herrojen kanssa pellon laitaa,
Joo, joo, ja kuljin pellon laitaa,
Joo, ja kuljin pellon laitaa.
Ja hieman vatsassa potkia jo taitaa
Joo, joo, ja potkia jo taitaa,
Joo, ja potkia jo taitaa.

No, kyllä niillä herroilla tarinoita riittää,
Joo, joo, ja tarinoita riittää,
Joo, ja tarinoita riittää.
Ne katsoo silmiin ja lipevästi kiittää,
Joo, joo, ja lipevästi kiittää,
Joo, ja lipevästi kiittää.

Ja mistäs' tyttö nyt joka metkun tietää,
Joo, joo, ja joka metkun tietää,
Joo, ja joka metkun tietää.
Ja itse täytyy ne seuraukset sietää,
Joo, joo, ja seuraukset sietää,
Joo, ja seuraukset sietää.

Jo saapui talvi ja lumi peitti maata,
Joo, joo, ja lumi peitti maata,
Joo, ja lumi peitti maata.
Ja eivät herrat ne kotiin enää saata,
Joo, joo, ja kotiin enää saata,
Joo, ja kotiin enää saata.

Ne herrat toisille kumartaa ja pokkaa,
Joo, joo, ne kumartaa ja pokkaa,
Joo, ne kumartaa ja pokkaa.
Ja mulle nostaa ne ylpeästi nokkaa,
Joo, joo, ja ylpesti nokkaa,
Joo, ja ylpeästi nokkaa.

Mä kuljin herrojen kanssa pellon laitaa,
Joo, joo, ja kuljin pellon laitaa,
Joo, ja kuljin pellon laitaa.
Mä lapsen kanssa nyt kuljen tietä kaitaa,
Joo, joo, ja kuljen tietä kaitaa,
Joo, ja kuljen tietä kaitaa.

Laa-laa-la-laa-la-la-laa-la
Laa-laa-la-laa-la-la-laa-la
Laa-la-laa-la-la-laa-la

С господами у края поля

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Я гуляла с господами у края поля,
Да, да, и гуляла у края поля,
Да, и гуляла у края поля.
И в животе уже немного пинается,
Да, да, и пинается уже,
Да, и пинается уже.

Ну, у этих господ историй хватает,
Да, да, и историй хватает,
Да, и историй хватает.
Они смотрят в глаза и льстиво благодарят,
Да, да, и льстиво благодарят,
Да, и льстиво благодарят.

И откуда девушка знает все эти штучки,
Да, да, и все эти штучки знает,
Да, и все эти штучки знает.
И сама должна терпеть последствия,
Да, да, и последствия терпеть,
Да, и последствия терпеть.

Уже пришла зима и снег покрыл землю,
Да, да, и снег покрыл землю,
Да, и снег покрыл землю.
И господа эти домой меня больше не проводят,
Да, да, и домой больше не проводят,
Да, и домой больше не проводят.

Эти господа другим кланяются и раскланиваются,
Да, да, кланяются и раскланиваются,
Да, кланяются и раскланиваются.
А мне высокомерно нос задирают,
Да, да, и нос задирают,
Да, и нос задирают.

Я гуляла с господами у края поля,
Да, да, и гуляла у края поля,
Да, и гуляла у края поля.
Я с ребенком теперь иду по узкой тропе,
Да, да, и иду по узкой тропе,
Да, и иду по узкой тропе.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля