Paroles et traduction Carola - Här Är Mitt Liv

Här Är Mitt Liv

Du ger mig lust att leva
Dina ögon rymmer en hel evighet
Du ger mig mod att älska
Och allt jag vill är finnas till och vara där du är
Se på mig, rör vid mig, älska mig
Jag lever för dig

Här är det liv jag lever
Och jag ger det till dig
Vad är ett liv jag lever utan dig?
Till och med när jag drömmer
Finner du allt jag gömmer i mig
Älskar dig bortom rum och bortom tid
Jag ger dig mitt liv, här är mitt liv

Du fyller mina sinnen
Varje del av mig vill bli en del av dig
Du gör mig till en helhet
Du ger mig liv, du ger mig tid att vara den jag är
Se på mig, rör vid mig, älska mig
Jag lever för dig

Här är det liv jag lever...

När det är natt och mörkret skrämmer mig
Och när jag inte finner ro
Kom till mig, rör vid mig, älska mig
Jag ger dig mitt liv

Här är det liv jag lever...

Вот моя жизнь

Ты даешь мне желание жить,
Твои глаза вмещают целую вечность.
Ты даешь мне смелость любить,
И все, чего я хочу, – это быть рядом с тобой.
Взгляни на меня, прикоснись ко мне, полюби меня,
Я живу для тебя.

Вот жизнь, которой я живу,
И я отдаю ее тебе.
Что за жизнь без тебя?
Даже когда я сплю,
Ты находишь все, что я скрываю.
Люблю тебя вне пространства и времени.
Я отдаю тебе свою жизнь, вот моя жизнь.

Ты наполняешь мои чувства,
Каждая часть меня хочет стать частью тебя.
Ты делаешь меня цельной,
Ты даешь мне жизнь, ты даешь мне время быть собой.
Взгляни на меня, прикоснись ко мне, полюби меня,
Я живу для тебя.

Вот жизнь, которой я живу...

Когда ночь, и тьма пугает меня,
И когда я не нахожу покоя,
Приди ко мне, прикоснись ко мне, полюби меня,
Я отдаю тебе свою жизнь.

Вот жизнь, которой я живу...