Paroles et traduction Carola - Härlig är jorden

Härlig är jorden

Härlig är jorden, härlig är Guds himmel
Skön är själarnas pilgrimsgång
Genom de fagra riken på jorden
Gå vi till paradis med sång

Tidevarv komma, tidevarv försvinna
Släkten följa släktens gång
Aldrig förstummas tonen från himlen
I själens glada pilgrimssång

Änglar den sjöngo först för markens herdar
Skönt från själ till själ det ljöd
Människa gläd dig, Frälsarn är kommen
Frid över jorden Herren bjöd

Прекрасна земля

Прекрасна земля, прекрасны небеса Господни,
Дивный путь души паломника.
Сквозь прекрасные царства земные
Идём мы в рай с песней.

Эпохи приходят, эпохи уходят,
Поколения сменяют друг друга.
Но никогда не смолкнет мелодия небес
В радостной песне души-паломницы.

Ангелы пели её пастухам,
Чудесно от души к душе звучала она.
Радуйся, человек, Спаситель пришёл,
Мир на земле Господь даровал.