Paroles et traduction Carola - I Believe In Love

I Believe In Love

All we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
Urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
Nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
Nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil

I bam nae gwitgaeneun deullyeoyo
Keodaran sarangi nal kkaeugo itjyo oh love

Geudaen wae ajik moreugo itjyo
Meolliseo deullineun ureumsoril

Geu sorireul jebal oemyeonhaji mayo
Geu aideurui nunmuri iyagi hago itjanha
Yonggi naeyo jebal nungamji marayo
Moduui sarangi pillyohaeyo

All we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
Urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
Nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
Nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil

Nan neukkil suga itjyo. mam gipeun gose ajik nama inneun yonggireul
Dangsinui geu maeum gadeukhi keun sarangi neomchigo isseoyo
Gwireul makgo... du nuneul gamado (nuneul gamado)
Teojyeobeoril deutan sarangi nae nune boyeoyo

All we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
Urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
Nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon. nae mameun tteugeopge taoreujyo
Nan baraeyo... sesangui modeun sarangi gadeukhagil

Mameul yeolgo tteollineun du soneul jabajwoyo.
Sesange mureup kkurchi antorok... nan mideoyo sesangen ajik sarangi gadeuk hajyo...

Я верю в любовь

Всё, что нам нужно, это вечная любовь, сегодня вечером, когда наступит ночь, я стану свободнее
Наша любовь создаст поистине великий подвиг
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце пылает
Я молюсь, чтобы вся любовь в мире была полной

Сегодня ночью мои уши слышат
Великая любовь зовет меня, о, любовь

Почему ты до сих пор не знаешь?
Звук плача, который доносится издалека

Пожалуйста, не игнорируй этот звук
Слёзы тех детей рассказывают историю
Пожалуйста, не забывай о мужестве
Всем нужна любовь

Всё, что нам нужно, это вечная любовь, сегодня вечером, когда наступит ночь, я стану свободнее
Наша любовь создаст поистине великий подвиг
Когда я смотрю в твои глаза, мое сердце пылает
Я молюсь, чтобы вся любовь в мире была полной

Я могу почувствовать это. Глубоко в сердце всё ещё живёт мужество
Твоё сердце переполнено великой любовью
Закрой рот... и закрой глаза (закрой глаза)
Я вижу ослепительную любовь, которая вот-вот прольется

Всё, что нам нужно, это вечная любовь, сегодня вечером, когда наступит ночь, я стану свободнее
Наша любовь создаст поистине великий подвиг
Когда я смотрю в твои глаза, моё сердце пылает
Я молюсь... чтобы вся любовь в мире была полной

Открой своё сердце и возьми меня за дрожащие руки.
Как бы ни был холоден мир... я верю, что в мире всё ещё достаточно любви...