I Think I Like It - Carola traduction en allemand

I Think I Like It

I think I like it, when you put your arms around me
I think I like it, no doubt about it, you really turn me on

I get the feeling, when you do the things you're doing
I hit the ceiling, I get the feeling
It's creeping up my spine

When I'm with you boy, my head is spinning 'round
My heart is beating faster, I take off from the ground
I'm really knocked out, before you count to ten
I don't know how you did it, but do it again

I think I like it, the way you hold me when we're dancing
I think I like it, don't wanna fight it, this time I'm giving in

I never knew that my emotions were so strong
When you hold me in your arms I feel that that's where I belong
Though I thought that love's a word that you would never hear me say
I'm in on the game that you play, all the way

I think I like it, when you put your arms around me
I think I like it, no doubt about it, you really turn me on

When I'm with you boy, my head is spinning 'round
My heart is beating faster, I take off from the ground
I'm really knocked out, before you count to ten
I don't know how you did it, but do it again

I think I like it, the way you hold me when we're dancing
I think I like it, don't wanna fight it, this time I'm giving in

I think I like it, when you put your arms around me
no doubt about it, I think I like it
the way you hold me when we're dancing
I think I like it, I think I like it
when you put your arms around me
no doubt about it, I think I like it
the way you hold me when we're dancing, I think I like it

Ich glaube, ich mag es

Ich glaube, ich mag es, wenn du deine Arme um mich legst
Ich glaube, ich mag es, kein Zweifel daran, du machst mich wirklich an

Ich bekomme das Gefühl, wenn du die Dinge tust, die du tust
Ich gehe an die Decke, ich bekomme das Gefühl
Es kriecht mir den Rücken hoch

Wenn ich bei dir bin, Junge, dreht sich mein Kopf im Kreis
Mein Herz schlägt schneller, ich hebe vom Boden ab
Ich bin wirklich umgehauen, bevor du bis zehn zählst
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber tu es wieder

Ich glaube, ich mag es, wie du mich hältst, wenn wir tanzen
Ich glaube, ich mag es, will nicht dagegen ankämpfen, diesmal gebe ich nach

Ich wusste nie, dass meine Gefühle so stark sind
Wenn du mich in deinen Armen hältst, fühle ich, dass ich dorthin gehöre
Obwohl ich dachte, Liebe sei ein Wort, das du mich niemals sagen hören würdest
Ich bin bei dem Spiel dabei, das du spielst, voll und ganz

Ich glaube, ich mag es, wenn du deine Arme um mich legst
Ich glaube, ich mag es, kein Zweifel daran, du machst mich wirklich an

Wenn ich bei dir bin, Junge, dreht sich mein Kopf im Kreis
Mein Herz schlägt schneller, ich hebe vom Boden ab
Ich bin wirklich umgehauen, bevor du bis zehn zählst
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber tu es wieder

Ich glaube, ich mag es, wie du mich hältst, wenn wir tanzen
Ich glaube, ich mag es, will nicht dagegen ankämpfen, diesmal gebe ich nach

Ich glaube, ich mag es, wenn du deine Arme um mich legst
kein Zweifel daran, ich glaube, ich mag es
die Art, wie du mich hältst, wenn wir tanzen
Ich glaube, ich mag es, ich glaube, ich mag es
wenn du deine Arme um mich legst
kein Zweifel daran, ich glaube, ich mag es
die Art, wie du mich hältst, wenn wir tanzen, ich glaube, ich mag es