Paroles et traduction Carola - I Think I Like It

I Think I Like It

I think I like it, when you put your arms around me
I think I like it, no doubt about it, you really turn me on

I get the feeling, when you do the things you're doing
I hit the ceiling, I get the feeling
It's creeping up my spine

When I'm with you boy, my head is spinning 'round
My heart is beating faster, I take off from the ground
I'm really knocked out, before you count to ten
I don't know how you did it, but do it again

I think I like it, the way you hold me when we're dancing
I think I like it, don't wanna fight it, this time I'm giving in

I never knew that my emotions were so strong
When you hold me in your arms I feel that that's where I belong
Though I thought that love's a word that you would never hear me say
I'm in on the game that you play, all the way

I think I like it, when you put your arms around me
I think I like it, no doubt about it, you really turn me on

When I'm with you boy, my head is spinning 'round
My heart is beating faster, I take off from the ground
I'm really knocked out, before you count to ten
I don't know how you did it, but do it again

I think I like it, the way you hold me when we're dancing
I think I like it, don't wanna fight it, this time I'm giving in

I think I like it, when you put your arms around me
no doubt about it, I think I like it
the way you hold me when we're dancing
I think I like it, I think I like it
when you put your arms around me
no doubt about it, I think I like it
the way you hold me when we're dancing, I think I like it

Мне кажется, мне это нравится

Мне кажется, мне это нравится, когда ты обнимаешь меня
Мне кажется, мне это нравится, без сомнения, ты меня заводишь

Я чувствую это, когда ты делаешь то, что делаешь
Я схожу с ума, я чувствую это
Мурашки бегут по спине

Когда я с тобой, милый, моя голова кружится
Мое сердце бьется чаще, я взлетаю над землей
Я в нокауте, не успеешь досчитать до десяти
Не знаю, как ты это делаешь, но сделай это еще раз

Мне кажется, мне это нравится, как ты держишь меня, когда мы танцуем
Мне кажется, мне это нравится, не хочу сопротивляться, на этот раз я сдаюсь

Я никогда не знала, что мои чувства могут быть так сильны
Когда ты держишь меня в своих объятиях, я чувствую, что это мое место
Хотя я думала, что слово "любовь" ты от меня никогда не услышишь
Я в игре, в которую ты играешь, до конца

Мне кажется, мне это нравится, когда ты обнимаешь меня
Мне кажется, мне это нравится, без сомнения, ты меня заводишь

Когда я с тобой, милый, моя голова кружится
Мое сердце бьется чаще, я взлетаю над землей
Я в нокауте, не успеешь досчитать до десяти
Не знаю, как ты это делаешь, но сделай это еще раз

Мне кажется, мне это нравится, как ты держишь меня, когда мы танцуем
Мне кажется, мне это нравится, не хочу сопротивляться, на этот раз я сдаюсь

Мне кажется, мне это нравится, когда ты обнимаешь меня
Без сомнения, мне кажется, мне это нравится
Как ты держишь меня, когда мы танцуем
Мне кажется, мне это нравится, мне кажется, мне это нравится
Когда ты обнимаешь меня
Без сомнения, мне кажется, мне это нравится
Как ты держишь меня, когда мы танцуем, мне кажется, мне это нравится