Paroles et traduction Carola - I en sommarnatt

I en sommarnatt

Det är hetta, det är puls, det är liv
Mitt i Stockholm, mitt i sommarens tid
Känn hur luften vibrerar
Känn hur livet pulserar
När du och jag cirkulerar

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

Alla människor har nånting på gång
Allt kan hända nu är natten lång
Vi går omkring bland dom andra
Och ler i smyg åt varandra

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

Alla gator fylls av nattens mystik
Hjärtan slår, det uppstår djup romantik
Och vi har allting att vinna
Så du och jag kan försvinna

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

Летней ночью

Это зной, это пульс, это жизнь
В самом сердце Стокгольма, в разгар лета
Чувствуешь, как вибрирует воздух?
Чувствуешь, как пульсирует жизнь?
Когда мы с тобой кружимся в танце

Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Праздник и смех

У всех свои планы
Всё может случиться, ведь ночь длинна
Мы бродим среди других
И украдкой улыбаемся друг другу

Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Праздник и смех

Все улицы наполнены ночной таинственностью
Сердца бьются, рождается глубокая романтика
И у нас есть всё, чтобы выиграть
Так что мы можем исчезнуть

Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Праздник и смех

Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Летней, летней ночью
Праздник и смех