Paroles et traduction Carola - Inte en dag

Inte en dag

Tunga steg blir allt tyngre
Du vill bli lskad men av vem
Och du knner dig inte yngre
Ett ensamt hjrta vnder hem
Det gr inte en dag utan att jag saknar
En minut r vad jag nskar av din tid
Det gr inte en natt utan att du vaknar
En sekund och jag finns dr i ditt liv
Du ville se dig om i vrlden
Tills alla drmmarna tog slut
En vilsen man p frden
Men jag kan visa vgen ut
Det gr inte en dag...
Jag hr en rst som ger mig trst
I sker hamn
Oh du vet att jag lskar dig
S lnge jag finns till
Jag mste vga
Mste frga om din famn
Bara ropa ut ditt namn
Dit dr vingar br
Fr jag finns hr om du vill
Det gr inte en dag...

Not a day goes by

Heavy steps become ever heavier
You want to be loved but by whom
And you don't feel any younger
A lonely heart under lock and key
Not a day goes by that I don't miss
A minute is what I wish for of your time
Not a night goes by that you don't wake
A second and I'm there in your life
You wanted to see the world
Until all the dreams came to an end
A lost man on the journey
But I can show you the way out
Not a day goes by...
I hear a voice that gives me comfort
In a safe harbor
Oh you know that I love you
As long as I exist
I must dare
Must ask about your embrace
Just call out your name
Your dreams can take flight
Because I'm here if you want me
Not a day goes by...