Paroles et traduction Carola - Inte en dag

Inte en dag

Tunga steg blir allt tyngre
Du vill bli lskad men av vem
Och du knner dig inte yngre
Ett ensamt hjrta vnder hem
Det gr inte en dag utan att jag saknar
En minut r vad jag nskar av din tid
Det gr inte en natt utan att du vaknar
En sekund och jag finns dr i ditt liv
Du ville se dig om i vrlden
Tills alla drmmarna tog slut
En vilsen man p frden
Men jag kan visa vgen ut
Det gr inte en dag...
Jag hr en rst som ger mig trst
I sker hamn
Oh du vet att jag lskar dig
S lnge jag finns till
Jag mste vga
Mste frga om din famn
Bara ropa ut ditt namn
Dit dr vingar br
Fr jag finns hr om du vill
Det gr inte en dag...

Ни дня

Тяжелые шаги становятся все тяжелее
Ты хочешь быть любимым, но кем?
И ты чувствуешь себя не моложе
Одинокое сердце возвращается домой
Не проходит ни дня, чтобы я не скучала
Одну минуту – вот чего я желаю от твоего времени
Не проходит ни ночи, чтобы ты не просыпался
Одна секунда, и я появлюсь в твоей жизни
Ты хотел посмотреть на мир
Пока все мечты не иссякли
Заблудший мужчина в пути
Но я могу показать тебе выход
Не проходит ни дня...
Я слышу голос, который дарит мне утешение
В тихой гавани
О, ты знаешь, что я люблю тебя
Пока я жива
Я должна рискнуть
Должна спросить о твоих объятиях
Просто выкрикнуть твое имя
Туда, куда несут крылья
Ведь я здесь, если ты захочешь
Не проходит ни дня...