Jag har funnit mig själv - Carola traduction en allemand

Jag har funnit mig själv

Jag såg mig om i en värld av förändring
Jag stod och tveka' en stund vid mitt vägskäl
Och jag har börjat gå
Jag har funnit mig själv

Och jag är glad för allt som jag känner
Att jag är jag och får ha mina vänner
Som hjälpt mig nå mitt mål
Och jag har funnit mig själv

Jag känner lusten att leva så starkt
Och jag vet att jag kan dela med mig
Jag ska ta vara på varje sekund som mitt liv
Kan ge mig

Visst har jag känt både oro och tvivel
Men det har funnits ett ljus där i mörkret
Som gett mig gryningen
Och jag har funnit mig själv

Jag känner lusten att leva så starkt

Visst har jag känt både oro och tvivel

Mina ögon vågar se, vad livet har att ge
Och jag har börjat gå - jag har funnit mig själv
Jag känner lusten att leva så starkt i mig
Och jag har börjat gå - jag har funnit mig själv

Ich habe mich selbst gefunden

Ich sah mich um in einer Welt des Wandels
Ich stand und zögerte einen Moment an meinem Scheideweg
Und ich habe begonnen zu gehen
Ich habe mich selbst gefunden

Und ich bin froh über alles, was ich fühle
Dass ich ich bin und meine Freunde haben darf
Die mir geholfen haben, mein Ziel zu erreichen
Und ich habe mich selbst gefunden

Ich fühle die Lust zu leben so stark
Und ich weiß, dass ich (davon) teilen kann
Ich werde jede Sekunde nutzen, die mein Leben
Mir geben kann

Sicherlich habe ich sowohl Unruhe als auch Zweifel gefühlt
Aber es gab ein Licht dort in der Dunkelheit
Das mir die Morgendämmerung geschenkt hat
Und ich habe mich selbst gefunden

Ich fühle die Lust zu leben so stark

Sicherlich habe ich sowohl Unruhe als auch Zweifel gefühlt

Meine Augen wagen zu sehen, was das Leben zu geben hat
Und ich habe begonnen zu gehen - ich habe mich selbst gefunden
Ich fühle die Lust zu leben so stark in mir
Und ich habe begonnen zu gehen - ich habe mich selbst gefunden