Paroles et traduction Carola - Jag kan icke räkna dem alla

Jag kan icke räkna dem alla

Jag kan icke räkna dem alla,
De prov på Guds godhet jag rönt.
Likt morgonens droppar de falla
Och glimma likt dessa så skönt.
Jag kan icke räkna dem alla,
De prov på Guds godhet jag rönt.

Likt stjärnornas tallösa skara
De hava ej namn eller tal,
Men stråla likt dessa så klara
Jämväl i den mörkaste dal.
Likt stjärnornas tallösa skara
De hava ej namn eller tal.

Jag kan icke räkna dem alla,
Men ack, må jag tacka dess mer!
Guds kärleks bevis må jag kalla
De under av nåd han beter.
Jag kan icke räkna dem alla,
Men ack, må jag tacka dess mer.

Text: Lina Sandell 1880
Musik: Albert Lindström 1889

I Can't Count Them All

I can't count them all,
The samples of God's goodness I've received.
Like morning dewdrops they fall
And glimmer like them so beautifully.
I can't count them all,
The samples of God's goodness I've received.

Like the countless number of stars
They have no name or number,
But shine like them so bright
Even in the darkest valley.
Like the countless number of stars
They have no name or number.

I can't count them all,
But ah, may I thank them even more!
May I call God's proofs of love
The miracles of grace He shows.
I can't count them all,
But ah, may I thank them even more.

Words: Lina Sandell 1880
Music: Albert Lindström 1889