Paroles et traduction Carola - Jag kan icke räkna dem alla

Jag kan icke räkna dem alla,
De prov på Guds godhet jag rönt.
Likt morgonens droppar de falla
Och glimma likt dessa så skönt.
Jag kan icke räkna dem alla,
De prov på Guds godhet jag rönt.

Likt stjärnornas tallösa skara
De hava ej namn eller tal,
Men stråla likt dessa så klara
Jämväl i den mörkaste dal.
Likt stjärnornas tallösa skara
De hava ej namn eller tal.

Jag kan icke räkna dem alla,
Men ack, må jag tacka dess mer!
Guds kärleks bevis må jag kalla
De under av nåd han beter.
Jag kan icke räkna dem alla,
Men ack, må jag tacka dess mer.

Text: Lina Sandell 1880
Musik: Albert Lindström 1889

Я не могу сосчитать их всех.
Я получил милость Божью.
Они падают, как утренние капли.
И мерцают, как эти, так приятно.
Я не могу сосчитать их всех.
Я получил милость Божью.

Как огромная толпа звезд.
У них нет ни имени, ни речи,
Но они так ярко сияют.
Даже в самой Темной долине.
Как огромная толпа звезд.
У них нет ни имени, ни речи.

Я не могу сосчитать их всех,
Но, увы, могу ли я поблагодарить их еще больше?
Я называю это доказательством Божьей любви.
Он творит чудеса благодати.
Я не могу сосчитать их всех,
Но, увы, могу ли я поблагодарить их больше?

Текст: Lina Sandell 1880
Музыка Альберта Линдстрома 1889