Carola - Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carola - Life




Life
Жизнь
In the heart of the night
В ночной тиши,
While I wait for the light
В ожидании света,
I keep thinking of you
Я всё думаю о тебе,
And I think that you know
И думаю, ты знаешь,
You felt it coming in the air
Ты чувствовал, как это витает в воздухе,
And finally the night was there
И наконец, наступила ночь,
When I had to leave
Когда мне пришлось уйти.
Life
Жизнь,
I gotta find my life
Я должна найти свою жизнь,
Looking for days to go now
Считаю дни до ухода,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Don't think that I will forget
Не думай, что я забуду
All that we had together
Всё, что было у нас,
Forever I know you're in my heart
Навсегда ты в моём сердце,
But I have to start right now
Но я должна начать прямо сейчас
Living my life
Жить своей жизнью.
In the heart of the night
В ночной тиши,
While I wait for the light
В ожидании света,
I am longing for you
Я тоскую по тебе,
Maybe you miss me too
Может, ты тоже скучаешь по мне.
You know that I will always care
Ты знаешь, что ты всегда будешь мне дорог,
A part of me will still be there
Часть меня всегда будет с тобой,
Though I have to leave
Хотя мне пришлось уйти.
Life
Жизнь,
I gotta find my life
Я должна найти свою жизнь,
Looking for days to go now
Считаю дни до ухода,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Don't think that I will forget
Не думай, что я забуду
All that we had together
Всё, что было у нас,
Forever I know you're in my heart
Навсегда ты в моём сердце,
But I have to start right now
Но я должна начать прямо сейчас
Living my life
Жить своей жизнью.
You always showed me the right things to do
Ты всегда показывал мне верный путь,
I know I'm still a child to you
Я знаю, я для тебя всё ещё ребёнок,
But there's a world outside, you see
Но есть мир за пределами, понимаешь,
And it's waiting for me
И он ждёт меня.
Life
Жизнь,
I gotta find my life
Я должна найти свою жизнь,
Looking for days to go now
Считаю дни до ухода,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Don't think that I will forget
Не думай, что я забуду
All that we had together
Всё, что было у нас,
Forever I know you're in my heart
Навсегда ты в моём сердце,
But I have to start right now
Но я должна начать прямо сейчас
Living my life.
Жить своей жизнью.





Writer(s): Ingela Pling Forsman, Lasse Holm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.