Paroles et traduction Carola - Lyckeliten

När Lykkeliten kom till världen
Så tändes stjärnor en å en
De blinka Lycka till på färden
Som till en allra bästa vän
Och sommarnatten var så stilla
Men både träd och blommor såg
De hördes viska om den lilla
Som i sin ljusa vagga låg

Så kom då lilla Lykkeliten
Till ett av världens minsta land
Å fast hon ej var stora biten
Hade hon världen i sin hand
Att hon fått ögon blå förstod man
Och hår med doft av sommarvind
Hon låg och skrek, men plötsligt log hon
Och fick en grop i varje kind

Hon har så starka, fasta händer
Och mjuk som sammet hennes kind
Med sängen fylld av leksaksvänner
Där har hon också skallran sin
Här finns det allt som hon behöver
Det allra första år hon har
Hon saknar inget därutöver
Tills hon det första steget tar

Till livets ära sker ett under
I varje land var dag som går
I var och en av de sekunder
Som mänsklighetens klocka slår!
Men ingen vet och ingen känner
Den väg ditt lilla barn ska gå
Vi tar ett ögonblick i sänder
I ljusa dagar och i grå

Men Lykkeliten kom till världen
Och stjärnor tändes när hon kom
Det bådar gott för framtidsfärden
Som vi har fått ett tecken om
Å sommarnatten var så stilla
Men både träd och blommor såg
De hördes viskas om den lilla
Som i sin ljusa vagga låg

Когда Элита пришла в мир
Звезды зажигались одна за другой
Они желают удачи в путешествии
Как самый лучший друг
И летняя ночь была такой тихой
Деревья и цветы выглядели
Я слышал шепот о маленьком мальчике.
Который в своей светлой колыбели лежал

Давай, маленькая счастливица.
Одна из самых маленьких стран в мире
Но она не была главной фигурой.
Весь мир был в ее руках
Я понял, что у нее голубые глаза.
И волосы с ароматом Летнего ветра
Она лежала и кричала, но вдруг улыбнулась
И у него по ямочке на каждой щеке

У нее такие сильные, твердые руки
И мягкая, как бархат, ее щека
С кроватью, заполненной игрушечными друзьями
Там у нее также есть погремушка ее
Здесь есть все, что ей нужно
Первый год у нее есть
Ей не хватает ничего, кроме этого
Пока она не сделает первый шаг

В честь жизни происходит чудо
В каждой стране каждый день
В каждой из секунд
Когда часы человечества бьют!
Но никто не знает и никто не чувствует
Путь, по которому должен идти ваш ребенок
Мы пользуемся моментом за раз
В светлые дни и в серые

Но Ликкелитен появился на свет
И звезды загорелись, когда она пришла
Это служит хорошим предзнаменованием для будущего путешествия
Который нам был дан в знак
Летняя ночь была такой тихой
Деревья и цветы выглядели
Они шептались о маленьком мальчике.
Который в своей светлой колыбели лежал