Paroles et traduction Carola - Låt barnen leva

Låt barnen leva

Nu när natten faller på
Ser du stjärnan i det blå
Som lyser för det barn som föds i natt
Ett barn är fött i denna natt

Välkommen, du lilla vän
Detta kommer bli ditt hem
Vi önskar dig allt gott på denna jord
Vår underbara vackra jord

Vi lever i en orolig tid
Vi drömmer om att leva utan sorger och strid
Våra barn, dina barn
Alla barn låt, dem leva i frid
Så kom, min vän, vi håller din hand
Vi önskar du får leva i fred i vårt land
Våra barn, alla barn
Låt oss önska att drömmen blir sann

Nu när natten faller på
Ser du stjärnan i det blå
Som lyser för det barn som föds i natt
Ett barn är fött i denna natt

Vi lever i en orolig tid
Vi drömmer om att leva utan sorger och strid
Våra barn, dina barn
Alla barn, låt dem leva i frid
Så kom, min vän, vi håller din hand
Vi önskar du får leva i fred i vårt land
Våra barn, alla barn
Låt oss önska att drömmen blir sann

Låt oss önska att drömmen blir sann

Let the Children Live

As the night descends
See the star shining in the blue
Shining for the child born tonight
A child is born on this night

Welcome, little friend
This will be your home
We wish you all the best on this earth
Our wonderful, beautiful earth

We live in an anxious time
We dream of living without sorrow and strife
Our children, your children
May all children live in peace
So come, my friend, we will hold your hand
We wish you peace in our land
Our children, all children
Let us hope that this dream comes true

As the night descends
See the star shining in the blue
Shining for the child born tonight
A child is born on this night

We live in an anxious time
We dream of living without sorrow and strife
Our children, your children
All children, let them live in peace
So come, my friend, we will hold your hand
We wish you peace in our land
Our children, all children
Let us hope that this dream comes true

Let us hope that this dream comes true