Paroles et traduction Carola - Majas visa

När lillan kom till jorden,
Det var i maj, när göken gol,
Sa mamma att det lyste
Av vårgrönt och av sol.

Sjön glittrade som silver,
Och körsbärsträdet stod i blom,
Och svalan kvick och munter
Just hit med våren kom.

Gullvivans plym sågs vaja,
Bofinken slog så glada slag,
Då blev jag döpt till Maja,
För lillan, det var jag.

Och därför, säger mamma,
Så är jag nästan alltid glad,
Jag tycker hela livet
är som en solskensdag.

Когда младенец явился на Землю,
Это было в мае, когда куковала кукушка.
Мама сказала, что он сияет.
Весенней зелени и солнца.

Озеро искрилось серебром,
Вишневое дерево цвело.
А ласточка остроумная и веселая
Как раз сюда пришла весна.

Плюмаж гулльвивана был замечен ваей,
Бофинк наносил такие веселые удары,
Потом меня назвали Майей.
Для ребенка это был я.

И поэтому, говорит Мама,
Я почти всегда счастлив.
Я наслаждаюсь всей своей жизнью.
это как солнечный день.