Paroles et traduction Carola - Modersvingen

Modersvingen

Nu vill jag sjunga om modersvingen,
Som mig betcker i ndens strid,
Nu vill jag vila vid moders hjrta,
Dr blir jag stilla, dr fr jag frid.
Det modershjrta har ej sin like,
I trofast krlek det ser jag nog,
Vem fattar hjden, vem mter djupet,
Utav den krlek som fr oss d.
Ty jag vill glmma all livets smrta,
All tidens oro, allt jordens ve,
Och tyst mig gmma blott vid det hjrta,
Vars nd och huldhet jag nu ftt se,
Det modershjrta har ej sitt like,
I trofast krlek det ser jag nog,
Vem fattar hjden, vem mter djupet,
Utav den krlek som fr oss d.
Det modershjrta har ej sitt like,
I trofast krlek det ser jag nog,
Vem fattar hjden, vem mter djupet,
Utav den krlek som fr oss d.

Modersvingen

Now I wish to sing about my mother's swing,
Which shelters me in life's great strife,
Now I wish to rest upon my mother's heart,
There I find peace, there I find rest.
A mother's heart is like no other,
In steadfast love, I truly see,
Who can fathom, who can meet the depths,
Of the love that we receive from thee?
For I wish to forget all life's sorrows,
All worldly worries, all earthly woes,
And quietly hide only by that heart,
Whose grace and kindness I now see.
A mother's heart is like no other,
In steadfast love, I truly see,
Who can fathom, who can meet the depths,
Of the love that we receive from thee?
A mother's heart is like no other,
In steadfast love, I truly see,
Who can fathom, who can meet the depths,
Of the love that we receive from thee?