Paroles et traduction Carola - Morning Star

Morning Star

Morning star, I wanna be your morning star
I′ll let my lovelight shine on you wherever you are
So high above
Keep looking at the sky above
And you will always feel the presence of my love

Forget the lovely days
Thee world's a better place
When someone′s there to hold you
Forget those empty nights
'Cause it will be alright
Just let my arms enfold you
Love is sharing a lot, so give what you've got to me
I′ll take your darkest night and make it bright you′ll see

All alone don't want you to be all alone
I′ll take your hand
You'll understand you′re finally home
Togetherness the feeling of togetherness
It's you and me
And that′s the way it's gonna be

Forget the lovely days
Thee world's a better place
When someone′s there to hold you
Forget those empty nights
′Cause it will be alright
Just let my arms enfold you
'Cause love is sharing a lot, so give what you′ve got to me
I'll take your darkest night and make it bright you′ll see

Hold on and never let it slip away
(You'll better hold on tight)
You better hold on, I know love is here to stay
When you are blue
I feel the need in you

(And I′ll be there) Forget the lovely days
Thee world's a better place
When someone's there to hold you
(Yes I′ll be there) Forget those empty nights
′Cause it will be alright
Just let my arms enfold you
Cause love is sharing a lot, so give what you've got
I′ll take your darkest night and make it bright you'll see

Morning star

Étoile du matin

Étoile du matin, je veux être ton étoile du matin
Je laisserai ma lumière d'amour briller sur toi où que tu sois
Si haut au-dessus
Continue à regarder le ciel au-dessus
Et tu sentiras toujours la présence de mon amour

Oublie les beaux jours
Le monde est un meilleur endroit
Quand quelqu'un est là pour te tenir
Oublie ces nuits vides
Parce que tout ira bien
Laisse juste mes bras t'envelopper
L'amour c'est partager beaucoup, alors donne ce que tu as à moi
Je prendrai ta nuit la plus sombre et la rendrai brillante, tu verras

Tout seul, je ne veux pas que tu sois tout seul
Je prendrai ta main
Tu comprendras que tu es enfin chez toi
L'unité, le sentiment d'unité
C'est toi et moi
Et c'est comme ça que ça va être

Oublie les beaux jours
Le monde est un meilleur endroit
Quand quelqu'un est là pour te tenir
Oublie ces nuits vides
Parce que tout ira bien
Laisse juste mes bras t'envelopper
Parce que l'amour c'est partager beaucoup, alors donne ce que tu as à moi
Je prendrai ta nuit la plus sombre et la rendrai brillante, tu verras

Tiens bon et ne laisse jamais cela s'échapper
(Tu feras mieux de tenir bon)
Tu ferais mieux de tenir bon, je sais que l'amour est là pour rester
Quand tu es bleu
Je ressens le besoin en toi

(Et je serai là) Oublie les beaux jours
Le monde est un meilleur endroit
Quand quelqu'un est là pour te tenir
(Oui, je serai là) Oublie ces nuits vides
Parce que tout ira bien
Laisse juste mes bras t'envelopper
Parce que l'amour c'est partager beaucoup, alors donne ce que tu as
Je prendrai ta nuit la plus sombre et la rendrai brillante, tu verras

Étoile du matin