Paroles et traduction Carola - O Betlehem, du lilla stad

O Betlehem, du lilla stad

Join to the world

O betlehem du lilla stad, hur tyst du ligger där
Försänkt i ljud på drömlössömn, när skaparundrer sker
En stjärna tänds o mörkret tar över den ej makt
O alla släktens hopp o tro, stämt möte denna natt

Join to the world

Så stilla o så oförmärkt, blir oss guds gåva räckt
O himlen kom till jorden ner, när ingen väntat de
Vi kan ej höra stegen han nalkas oss ändå
O plötsligt som en okänd står han
Mitt ibland oss här

Join to the world

Du barn av betlehem vi ber, ger våra ögon ljus
O renar hjärtat att vi kan
Med dig bli barn hos gud
Nu sjunger änglaskaror guds lugn
O vi med den
O kom till oss med hos oss kvar guds son emanuel

Join to the world

O Bethlehem, You Little Town

Join to the world

O Bethlehem, you little town, how still you lie there
Sunken in soundless, dreamless sleep, when wonders occur
A star is lit, and darkness has no power over it
O hope and faith of all the generations, met this night

Join to the world

So still and so unnoticed, God's gift is given to us
O heaven came down to earth, when no one expected it
We cannot hear the steps, He approaches us anyway
O suddenly, like a stranger, He stands
Among us here

Join to the world

You child of Bethlehem, we pray, give our eyes light
O purify our hearts so that we can
Become children with you before God
Now angel choirs sing God's peace
And we with them
O come to us, stay with us, God's son Emmanuel

Join to the world