Paroles et traduction Carola - O Betlehem, du lilla stad
Join
to
the
world
Присоединяйтесь
к
миру
O
betlehem
du
lilla
stad,
hur
tyst
du
ligger
där
О,
Вифлеем,
маленький
город,
как
тихо
ты
лежишь
там!
Försänkt
i
ljud
på
drömlössömn,
när
skaparundrer
sker
Звук
сна
без
сновидений,
когда
творятся
чудеса.
En
stjärna
tänds
o
mörkret
tar
över
den
ej
makt
Загорается
звезда,
и
тьма
берет
верх
над
властью.
O
alla
släktens
hopp
o
tro,
stämt
möte
denna
natt
О
надежда
всех
семей,
о
Вера,
встречающая
эту
ночь!
Join
to
the
world
Присоединяйтесь
к
миру
Så
stilla
o
så
oförmärkt,
blir
oss
guds
gåva
räckt
Так
тихо,
так
непримечательно,
достаточно
ли
для
нас
Божьего
дара
O
himlen
kom
till
jorden
ner,
när
ingen
väntat
de
О,
небеса
спустились
на
землю,
когда
никто
их
не
ждал.
Vi
kan
ej
höra
stegen
han
nalkas
oss
ändå
Мы
все
равно
не
слышим
шагов,
он
приближается
к
нам.
O
plötsligt
som
en
okänd
står
han
Внезапно,
словно
неизвестный,
он
Mitt
ibland
oss
här
Здесь,
среди
нас.
Join
to
the
world
Присоединяйтесь
к
миру
Du
barn
av
betlehem
vi
ber,
ger
våra
ögon
ljus
Вы,
дети
Вифлеема,
мы
молимся,
давая
нашим
глазам
свет.
O
renar
hjärtat
att
vi
kan
О,
очисти
сердце,
которое
мы
можем.
Med
dig
bli
barn
hos
gud
С
тобой
стань
ребенком
с
Богом.
Nu
sjunger
änglaskaror
guds
lugn
Теперь
Ангелы
воспевают
мир
Божий.
O
kom
till
oss
med
hos
oss
kvar
guds
son
emanuel
О
приди
к
нам
с
нами
Сын
Божий
Эммануил
Join
to
the
world
Присоединяйтесь
к
миру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anders Frostenson, Traditional From England
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.