Paroles et traduction Carola - Penkki, puu ja puistotie
Luona
penkin
on
tuo
puu
ja
puistotie,
Возле
скамейки
то
дерево
и
парковая
дорожка,
Kaiken
muun
vei
aika
– luulen.
Всё
остальное
забрало
время
– думаю.
Luokse
penkin
jää
tuo
puu
ja
puistotie.
Около
скамейки
останутся
то
дерево
и
парковая
дорожка.
Kuljen
pois
teitä
tuulen.
Ухожу
от
вас,
следуя
ветру.
On
paikka,
jossa
rakastin
Есть
место,
где
я
любила,
Ja
josta
kaiken
antaisin.
Näin
antaisin.
И
за
которое
всё
бы
отдала.
Вот
так
отдала.
Mä
meidät
tahdoin
säilyttää,
Я
хотела
нас
сохранить,
Nyt
mitään
kuitenkaan
ei
jää.
Ei
jää.
Но
теперь
ничего
не
осталось.
Не
осталось.
En
kuulu
joukkoon
aikuisten.
Я
не
принадлежу
к
миру
взрослых.
Sä
sanoit,
että
haaveilen.
Vain
haaveilen.
Ты
говорил,
что
я
мечтаю.
Просто
мечтаю.
Mä
kiinnyin
kaikkeen
yhteiseen.
Я
привязалась
ко
всему,
что
было
у
нас
общего.
En
tiennytkään,
mä
väärin
teen.
Väärin
teen.
Я
не
знала,
что
поступаю
неправильно.
Неправильно.
Luona
penkin
on
tuo
puu
ja
puistotie,
Возле
скамейки
то
дерево
и
парковая
дорожка,
Kaiken
muun
vei
aika
– luulen.
Всё
остальное
забрало
время
– думаю.
Luokse
penkin
jää
tuo
puu
ja
puistotie.
Около
скамейки
останутся
то
дерево
и
парковая
дорожка.
Kuljen
pois
teitä
tuulen.
Ухожу
от
вас,
следуя
ветру.
Sun
jälkees'
paikkaan
yhteiseen
После
тебя
в
нашем
общем
месте
Mä
jätin
kaiken
muistoineen.
Näin
muistoineen.
Я
оставила
всё
вместе
с
воспоминаниями.
Вот
так,
с
воспоминаниями.
En
kiinnekohtaa
uuteen
nää.
Не
вижу
опоры
в
новом.
En
tiedä
missä
viivähtää.
Viivähtää.
Не
знаю,
где
задержаться.
Задержаться.
Luona
penkin
on
tuo
puu
ja
puistotie,
Возле
скамейки
то
дерево
и
парковая
дорожка,
Kaiken
muun
vei
aika
– luulen.
Всё
остальное
забрало
время
– думаю.
Luokse
penkin
jää
tuo
puu
ja
puistotie.
Около
скамейки
останутся
то
дерево
и
парковая
дорожка.
Kuljen
pois
teitä
tuulen.
Ухожу
от
вас,
следуя
ветру.
Laa-la-laa-laa-laa,
la-laa-la-la-laa-la-la-laa,
laa-la-laa-laa.
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
1
Tie Uuteen Päivään
2 Kostaja
3 Hän On Lady (She's a Lady)
4 Voit Luottaa Ystävään
5 Poing, poing, poing
6 Lievestuoreen Liisa
7 San Bernandino
8 Matkarakastaja
9 Tuhlatut päivät
10 Vain eteenpäin
11 Butterfly
12 Kai Laulaa Saan
13 Kaipuu - Angel Of The Morning
14 Äänesi mä kuulen
15 Tyhjät päivät
16 Itkevä huilu
17 Nelostie
18 Lakeuden kutsu
19 Onnen Maa
20 Sun kanssasi kohtaan huomisen
21 Rakkaustarina
22 Hey Jude
23 Lady Madonna
24 Mamy Blue
25 Vuoriston kellot
26 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
27 Penkki, puu ja puistotie
28 Ei kenenkään lähimmäinen
29 Pienen pojan haaveet
30 Silakka-apajalla
31 Svengi-Mary
32 Isäni mun
33 Romanssi
34 Luvannut en ruusutarhaa - Rose Garden
35 Sillä Lailla Pallo Pomppii
2 Kostaja
3 Hän On Lady (She's a Lady)
4 Voit Luottaa Ystävään
5 Poing, poing, poing
6 Lievestuoreen Liisa
7 San Bernandino
8 Matkarakastaja
9 Tuhlatut päivät
10 Vain eteenpäin
11 Butterfly
12 Kai Laulaa Saan
13 Kaipuu - Angel Of The Morning
14 Äänesi mä kuulen
15 Tyhjät päivät
16 Itkevä huilu
17 Nelostie
18 Lakeuden kutsu
19 Onnen Maa
20 Sun kanssasi kohtaan huomisen
21 Rakkaustarina
22 Hey Jude
23 Lady Madonna
24 Mamy Blue
25 Vuoriston kellot
26 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
27 Penkki, puu ja puistotie
28 Ei kenenkään lähimmäinen
29 Pienen pojan haaveet
30 Silakka-apajalla
31 Svengi-Mary
32 Isäni mun
33 Romanssi
34 Luvannut en ruusutarhaa - Rose Garden
35 Sillä Lailla Pallo Pomppii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.