Paroles et traduction Carola - Poltetut sillat

Poltetut sillat

Yksin käyn kulkemaan,
Maailmaan ankeaan.
Syksyiset tuulet sykkien soi.
Muuttuis' tää kuitenkin
Kenties, jos tahtoisin.
Mutta en tehdä niin voi.

Poltetut sillat nyt on
Entinen koskaan saavu ei.
Poltetut sillat nyt on,
Toiveet niin kauniit tuuli vei.

Muuttui mun maailmain
Hylkäsin rakkaimpain.
Miksi niin teinkään, ymmärrä en.
Tahtoisin uudestaan
Kanssaan taas kulkemaan,
Mutta en voi, tiedän sen.

Poltetut sillat nyt on
Entinen koskaan saavu ei.
Poltetut sillat nyt on,
Toiveet niin kauniit tuuli vei.

Burnt Bridges

I walk alone,
In a world so bleak.
Autumn winds howl.
Things could change,
If only I could.
But I cannot.

Bridges burnt,
The past will not return.
Bridges burnt,
Hopes carried away.

My world has changed,
I left behind those I loved.
Why I did, I do not know.
I wish I could,
Start again,
But I cannot.

Bridges burnt,
The past will not return.
Bridges burnt,
Hopes carried away.