Paroles et traduction Carola - Poltetut sillat

Poltetut sillat

Yksin käyn kulkemaan,
Maailmaan ankeaan.
Syksyiset tuulet sykkien soi.
Muuttuis' tää kuitenkin
Kenties, jos tahtoisin.
Mutta en tehdä niin voi.

Poltetut sillat nyt on
Entinen koskaan saavu ei.
Poltetut sillat nyt on,
Toiveet niin kauniit tuuli vei.

Muuttui mun maailmain
Hylkäsin rakkaimpain.
Miksi niin teinkään, ymmärrä en.
Tahtoisin uudestaan
Kanssaan taas kulkemaan,
Mutta en voi, tiedän sen.

Poltetut sillat nyt on
Entinen koskaan saavu ei.
Poltetut sillat nyt on,
Toiveet niin kauniit tuuli vei.

Сожжённые мосты

Одна иду по свету,
В мир печальный, полный боли.
Осенний ветер воет и стонет.
Всё могло бы измениться,
Возможно, если бы захотела.
Но я не могу этого сделать.

Сожжены мосты,
Прошлое никогда не вернётся.
Сожжены мосты,
Ветер унёс мои прекрасные мечты.

Изменился мой мир,
Я бросила самого любимого.
Зачем я это сделала, не понимаю.
Хочу снова быть с тобой,
Вместе идти по жизни,
Но не могу, я знаю это.

Сожжены мосты,
Прошлое никогда не вернётся.
Сожжены мосты,
Ветер унёс мои прекрасные мечты.