Paroles et traduction Carola - Radio Love

Radio Love

Well, it's five o'clock in the morning
I didn't sleep a wink all night
I've been tossing, turning and yawning
And here comes the light
There's no one around at this time
Nobody that I can talk to
I know what to do to feel fine
Turn on the radio

I can hear you, you're my radio love
You're right beside me in my room
And I'm near you, you're my radio love
You take away the gloom
Your voice is so soft and tender
And I know that you're only talking to me
I've got nothing to do but surrender to you
Can't you see
You are my radio, you are my radio love

Well, it's five o'clock in the evening
And I'll be working late tonight
Everyone at the office is leaving
It doesn't seem right
There's no one around at this time
Nobody that I can talk to
I know what to do to feel fine
Turn on the radio

I can hear you, you're my radio love
You're right beside me in my room
And I'm near you, you're my radio love
You take away the gloom
Your voice is so soft and tender
And I know that you're only talking to me
I've got nothing to do but surrender to you
Can't you see

I can hear you, you're my radio love
You're right beside me in my room
And I'm near you, you're my love
You are my radio, you are my radio love

Радио-любовь

Ну, вот и пять утра
Я глаз не сомкнула всю ночь
Я ворочалась, металась и зевала
И вот уже светает
Никого нет рядом в это время
Ни с кем не могу поговорить
Я знаю, что делать, чтобы почувствовать себя хорошо
Включить радио

Я слышу тебя, ты моя радио-любовь
Ты прямо рядом со мной в моей комнате
И я рядом с тобой, ты моя радио-любовь
Ты прогоняешь тоску
Твой голос такой мягкий и нежный
И я знаю, что ты говоришь только со мной
Мне ничего не остается, как отдаться тебе
Разве ты не видишь
Ты моё радио, ты моя радио-любовь

Ну, вот и пять вечера
И я буду работать допоздна сегодня
Все в офисе уходят
Это кажется неправильным
Никого нет рядом в это время
Ни с кем не могу поговорить
Я знаю, что делать, чтобы почувствовать себя хорошо
Включить радио

Я слышу тебя, ты моя радио-любовь
Ты прямо рядом со мной в моей комнате
И я рядом с тобой, ты моя радио-любовь
Ты прогоняешь тоску
Твой голос такой мягкий и нежный
И я знаю, что ты говоришь только со мной
Мне ничего не остается, как отдаться тебе
Разве ты не видишь

Я слышу тебя, ты моя радио-любовь
Ты прямо рядом со мной в моей комнате
И я рядом с тобой, моя любовь
Ты моё радио, ты моя радио-любовь