Paroles et traduction Carola - Regnet som faller

Regnet som faller

Jag kan höra hur regnet faller på mitt tak
Vi har väntat länge
På att himlen ska öppna sig
Så många dagar men inget hopp
Vi var nära att ge opp
Men i sista tiden
Ser vi ett tecken från skyn

För när jag hör regnet som faller
Blir jag glad som aldrig förr
Öppnar upp min dörr
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn
Som ett barn
Lycklig som ett barn

Alla människor som jag ser
Tar emot allt det himlen ger
Det skönt att få andas fritt igen
Spolar bort all tveksamhet
Luften fylls av hoppfullhet
Nu kan jag känna liv igen
Öppna din dörr låt mig va din vän

För när jag hör regnet som faller
Blir jag glad som aldrig förr
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

Jag kan höra regnet som faller
Allt det gamla blir förbytt
Allting föds på nytt
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

Jag kan höra regn som faller

För när jag hör regnet som faller
Blir jag glad som aldrig förr
Öppnar upp min dörr
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

Jag kan höra regnet som faller
Allt det gamla blir förbytt
Allting föds på nytt
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

Regnet som faller
När jag hör ett regn
Blir jag glad som aldrig förr
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn
Regnet som faller
Jag kan höra regn
Och allting föds på nytt
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

Regnet som faller
Blir jag glad som aldrig förr
Öppnar upp min dörr
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

Jag kan höra regnet som faller
Allt det gamla blir förbytt
Allting föds på nytt
Regnet som faller
Och jag dansar runt som ett barn

The Falling Rain

I can hear the rain falling on my roof
We've been waiting for so long
For the heavens to open up
So many days but no hope
We were close to giving up
But lately
We see a sign from the sky

Because when I hear the falling rain
I become happy like never before
I open up my door
The falling rain
And I dance around like a child
Like a child
Happy like a child

All the people that I see
Receive all that heaven gives
It's nice to breathe freely again
Washes away all doubt
The air is filled with hopefulness
Now I can feel alive again
Open your door, let me be your friend

Because when I hear the falling rain
I become happy like never before
The falling rain
And I dance around like a child

I can hear the falling rain
Everything old is transformed
Everything is born anew
The falling rain
And I dance around like a child

I can hear the falling rain

Because when I hear the falling rain
I become happy like never before
I open up my door
The falling rain
And I dance around like a child

I can hear the falling rain
Everything old is transformed
Everything is born anew
The falling rain
And I dance around like a child

The falling rain
When I hear the rain
I become happy like never before
The falling rain
And I dance around like a child
The falling rain
I can hear the rain
And everything is born anew
The falling rain
And I dance around like a child

The falling rain
I become happy like never before
I open up my door
The falling rain
And I dance around like a child

I can hear the falling rain
Everything old is transformed
Everything is born anew
The falling rain
And I dance around like a child