Paroles et traduction Carola - Save the Children

Save the Children

Save the children
Save the kids of this world
Save the children
Let their prayers be heard

Cold and hungry
In the ruins of war
Save the children
Save them all

Save the children
Save the ones who must suffer each day
Save the children
And give them hope today

And save the children
From the heat and the sun
Save the children
What on earth have they done
And save your sympathy
Without action they're lost
And we got to save the children
Save them all

Save, save the children
Save the ones who must suffer each day
Save the children
And give them hope today

I've seen the suffering faces
Flashing over my TV screen
And when I open my newspaper
Over and over these heart breaking scenes

We got to save
Save the children
Save the ones who must suffer each day
We got to save
Save the children
And give them hope today
We got to save the children
And give them hope today

Put your love into action
And give them hope today
And give them hope
Today

Спасите детей

Спасите детей
Спасите детей этого мира
Спасите детей
Пусть их молитвы будут услышаны

Замерзающие и голодные
На руинах войны
Спасите детей
Спасите их всех

Спасите детей
Спасите тех, кто страдает каждый день
Спасите детей
И подарите им надежду сегодня

И спасите детей
От жары и солнца
Спасите детей
Что же они сделали, в конце концов?
И сохрани свое сочувствие,
Без действий они погибнут
И мы должны спасти детей
Спасти их всех

Спасите, спасите детей
Спасите тех, кто страдает каждый день
Спасите детей
И подарите им надежду сегодня

Я видела страдающие лица,
Мелькающие на экране моего телевизора
И когда я открываю газету,
Снова и снова эти душераздирающие сцены

Мы должны спасти
Спасти детей
Спасти тех, кто страдает каждый день
Мы должны спасти
Спасти детей
И подарить им надежду сегодня
Мы должны спасти детей
И подарить им надежду сегодня

Преврати свою любовь в действие
И подари им надежду сегодня
И подари им надежду
Сегодня