Paroles et traduction Carola - Se på mig

Se på mig

Det är dags nu – jag ska säga dig vad jag känner
Det är dags nu – du och jag är nog mer än vänner
Vad som händer sen det vet inte jag
Men jag tror ändå att det här ska gå bra
Jag har väntat ett liv på dig, och nu är du här

Se på mig, jag brinner
Ser du elden du tänder i mig
Se på mig, jag brinner
Varje gång som jag snuddar vid dig
Känner du värmen från glöden, här inuti mig
Se på mig, jag brinner
Jag brinner för dig

Jag har väntat
Men har varit för rädd att våga
Jag har undrat
Men jag aldrig kunnat fråga
Men nu är det slut på roller och spel
När det känns så här kan inget bli fel
Jag har väntat ett liv på dig, och nu är du här

Se på mig, jag brinner ×2

Jag känner värmen, från elden du tänder i mig

Se på mig, jag brinner
Ser du elden du tänder i mig (du tänder i mig)
Se på mig, jag brinner
Varje gång som jag snuddar vid dig (när jag snuddar vid dig)
Känner du värmen från glöden, här inuti mig
Se på mig, jag brinner
Jag brinner för dig

Look at Me

It's time now - I'm going to tell you what I feel
It's time now - you and I are probably more than friends
What happens next, I don't know
But I still think this is going to be okay
I've been waiting a lifetime for you, and now you're here

Look at me, I'm burning
Do you see the fire you light in me
Look at me, I'm burning
Every time I touch you
Do you feel the warmth of the embers, deep inside me
Look at me, I'm burning
I'm burning for you

I have waited
But have been too afraid to dare
I have wondered
But I have never been able to ask
But now it's over, the act and the play
When it feels like this, nothing can go wrong
I've been waiting a lifetime for you, and now you're here

Look at me, I'm burning ×2

I feel the warmth, from the fire you light in me

Look at me, I'm burning
Do you see the fire you light in me (you light in me)
Look at me, I'm burning
Every time I touch you (when I touch you)
Do you feel the warmth of the embers, deep inside me
Look at me, I'm burning
I'm burning for you