Paroles et traduction Carola - The Girl Who Had Everything

The Girl Who Had Everything

Everyone said she was lucky
Had a beautiful home, in the best neighbourhood.
Never short on friends or money,
maybe just a little too good.

Such a bright future ahead,
thats what everyone said.
Thats what they said.

Chorus:
She's the girl who had everything
She was her daddy's and her momma's pride
She's the girl who had evertyhing,
that money could by.

Her daddy worked late, most every evening,
her mother was just too caught up in herself,
they never knew,
what she was going through,
and noone heard her crying for help.
Any new thing that she'd use,
was no substitute
for the love she couldn't find

She's the girl who had everything
She had her daddy's smile, and her momma's eyes
She's the girl who had everything,
everybody asked why...

She reached for something to hold,
to break ehr fall,
she was losing control,
they weren't there at all,
she felt so lonely and small,
lonely.

If they'd only taken the time, to know what she felt inside,
before it was too late,
she'd be here today.

She's the girl who had everything,
But sometimes it seems that it just ain't enough,
She's the girl who had everything,
everything but love.
She's the girl who had everything
Perfect smile, was the perfect disguise.
She's the girl who had everything
(Everything but love) She had everything but love
(everything but love) Uh ooh, oooh, yeahh...

Девушка, у которой было всё

Все говорили, что ей повезло,
Прекрасный дом в лучшем районе.
Никогда не нуждалась в друзьях или деньгах,
Возможно, даже слишком хорошо всё было.

Такое светлое будущее впереди,
Так все говорили.
Вот что они говорили.

Припев:
Она девушка, у которой было всё,
Она была гордостью своих папы и мамы.
Она девушка, у которой было всё,
Что можно купить за деньги.

Её папа работал допоздна почти каждый вечер,
Её мама была слишком поглощена собой,
Они никогда не знали,
Через что она проходит,
И никто не слышал её криков о помощи.
Любая новая вещь, которую она использовала,
Не могла заменить
Любовь, которую она не могла найти.

Она девушка, у которой было всё,
У неё была улыбка папы и глаза мамы.
Она девушка, у которой было всё,
Все спрашивали, почему...

Она искала что-то, за что можно ухватиться,
Чтобы остановить свое падение,
Она теряла контроль,
Их совсем не было рядом,
Она чувствовала себя такой одинокой и маленькой,
Одинокой.

Если бы они только нашли время, чтобы узнать, что она чувствовала внутри,
Прежде чем стало слишком поздно,
Она была бы здесь сегодня.

Она девушка, у которой было всё,
Но иногда кажется, что этого просто недостаточно,
Она девушка, у которой было всё,
Всё, кроме любви.
Она девушка, у которой было всё,
Идеальная улыбка была идеальной маской.
Она девушка, у которой было всё,
(Всё, кроме любви) У неё было всё, кроме любви.
(всё, кроме любви) У-у-у, у-у-у, да...