Paroles et traduction Carola - Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara,
Än Guds lilla barnaskara,
Stjärnan ej på himlafästet,
Fågeln ej i kända nästet.

Herren sina trogna vårdar,
Uti Sions helga gårdar,
Över dem Han sig förbarmar,
Bär dem uppå fadersarmar.

Ingen nöd och ingen lycka,
Skall utur Hans hand dem rycka,
Han vår vän för andra vänner,
Sina barns bekymmer känner.

Gläd dig då, du lilla skara,
Jakobs Gud skall dig bevara,
För Hans vilja måste alla,
Fiender till jorden falla.

Vad Han tar och vad Han giver,
Samme Fader Han dock bliver,
Och Hans mål är blott det ena,
Barnets sanna väl allena.

He Stands

Safer, oh! than any other,
Children of God are kept by Him;
Stars, in heaven's blue expanse,
Birds, in woodland's leafy shade,

Lord, our Shepherd, kindly leads us,
In His own green pastures feeds us;
T'wards His fold, with love so tender,
Carries us and cares for us,

Neither sorrow, toil, nor danger,
Can from His dear hand estrange us;
He is with us, strong, defending,
Every moment care extending,

Fear not, then, thou little flock; still,
God protects you from all ill;
All your foes, in vain endeavour
To destroy His loved forever,

What He gives, and what He takes,
Father-like, He gives and takes;
But His purpose, firm and steady,
Guides the child, and makes it ready,