Paroles et traduction Carola - Var finns den kärlek

Var finns den kärlek

Blommor i håret, klänning så vit, hon blickar mot vägen, snart kommer han hit
Med brinnade hjärta hon svarar sitt ja, hon är vackrast av alla idag
Lovar varandra sin trohet att älska i nöd och i lust, lyckan när den är som störst

Var finns den kärlek som fanns, mellan en kvinna och en man som håller hela livet ut
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut, då är väl inget värt när löftet är så lätt
att bryta då när två är ett

Barnen sover men märker ändå, att tryggheten saknas fast lampan är på
Ett foto på väggen de känner igen, och dom frågar när kommer han hem
Sår genom generationer, minnen är allt hon har kvar
Frågor som söker ett svar

Var finns den kärlek som fanns, mellan en kvinna och en man som håller hela livet ut
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut, då är väl inget värt när löftet är så lätt
att bryta då när två är ett

Var finns den kärlek som brann, mellan en kvinna och en man som håller hela livet ut
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut

Var finns den kärlek som fanns, mellan en kvinna och en man som håller hela, hela livet
Säg mig kan kärleken nå'nsin ta slut
Då är väl inget värt när de man lovar är så lätt, att bryta då när två är ett

Where Is the Love

Flowers in her hair, dress so white, she looks toward the road, he'll soon be in sight
With a heart aflame she answers yes, she's the most beautiful of all today
They promise each other fidelity, to love in need and in pleasure, happiness when it's at its greatest

Where is the love that was, between a woman and a man that lasts a lifetime
Tell me, can love ever end, then nothing is worth it when the promise is so easily
Broken when two are one

The children sleep but still notice, that security is missing though the light is on
A photo on the wall they recognize, and they ask when will he come home
Wounds through generations, memories are all that she has left
Questions that seek an answer

Where is the love that was, between a woman and a man that lasts a lifetime
Tell me, can love ever end, then nothing is worth it when the promise is so easily
Broken when two are one

Where is the love that burned, between a woman and a man that lasts a lifetime
Tell me, can love ever end

Where is the love that was, between a woman and a man that lasts a whole, whole lifetime
Tell me, can love ever end
Then nothing is worth it when what you promise is so easy, to break when two are one