Paroles et traduction Carola - Vid Betlehem en vinternatt

Vid Betlehem en vinternatt

Vid Betlehem en vinternatt
Omkring en eld sig herdar satt.
Tätt mörkret står kring deras hjord.
De först av alla hör änglarnas ord:
Var glad, var glad, var glad, var glad!
Kristus är född i Betlehems stad!
Ett barn är född till Guds behag.
Nu firar vi en glädjens dag
Med fröjd och sång i Herrens hus
I Betlehemsstjärnans eviga ljus.
Var glad, var glad, var glad, var glad!
Kristus är född i Betlehem stad!

Upon a winter's night by Bethlehem

Upon a winter's night by Bethlehem
Round a fire shepherds sat.
Darkness gathered thick around their flock.
They were the first to hear the angels' word:
Be glad, be glad, be glad, be glad!
Christ is born in Bethlehem town!
A child is born in God's delight.
Now we celebrate a day of joy
With mirth and song in the Lord's house
In the eternal light of Bethlehem's star.
Be glad, be glad, be glad, be glad!
Christ is born in Bethlehem town!