Paroles et traduction Carola - Vid Betlehem en vinternatt

Vid Betlehem en vinternatt
Omkring en eld sig herdar satt.
Tätt mörkret står kring deras hjord.
De först av alla hör änglarnas ord:
Var glad, var glad, var glad, var glad!
Kristus är född i Betlehems stad!
Ett barn är född till Guds behag.
Nu firar vi en glädjens dag
Med fröjd och sång i Herrens hus
I Betlehemsstjärnans eviga ljus.
Var glad, var glad, var glad, var glad!
Kristus är född i Betlehem stad!

В Вифлееме зимней ночью.
Вокруг костра сидели пастухи.
Тьма окружает их стадо.
Прежде всего они слышат слова ангелов:
Будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив!
Христос родился в городе Вифлееме!
Ребенок рождается по Божьей милости.
Теперь мы празднуем День Радости.
С радостью и песней в доме Господнем
В вечном свете Вифлеемской звезды.
Будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив!
Христос родился в городе Вифлееме!