Paroles et traduction Carola - Yksin

Yksin

Kun aamu saapuessaan
Yön poisti, kirkasti maan,
Niin ei tiennyt kumpikaan,
Että eroon ilta näin vie.

Vaan ilta laskiessaan
Taas peitti varjoihin maan.
Niin kuin päivän mukanaan,
Sinut pois vei öinen tie.

Mä kuljen taas vain yksinäisyys seuranain.
Ja varjot seuraa kulkuain.
Surun toit ja auttaa voit sä vain.

Kun aamu auringon tuo,
Niin ehkä saavut mun luo.
Kai sen Luoja mulle suo.
Tahdo mitään muuta en.

Mä kuljen taas vain yksinäisyys seuranain.
Ja varjot seuraa kulkuain.
Surun toit ja auttaa voit sä vain.

Kun aamu auringon tuo,
Niin ehkä saavut mun luo.
Kai sen Luoja mulle suo.
Tahdo mitään muuta en.

Alone

When morning comes
And drives the night away, brightening the land,
So neither one knew,
That the evening would bring such separation.

But when evening falls
It covers the land in shadows again.
As the day disappears,
The night path took you away from me.

I walk again, loneliness as my companion.
And shadows follow my steps.
You brought me sorrow, and only you can help.

When morning brings the sun,
Perhaps you will come to me.
Surely the Creator will grant this to me.
I want nothing else.

I walk again, loneliness as my companion.
And shadows follow my steps.
You brought me sorrow, and only you can help.

When morning brings the sun,
Perhaps you will come to me.
Surely the Creator will grant this to me.
I want nothing else.