Paroles et traduction Carola - You Bring out the Best in Me

You Bring out the Best in Me

Darling, just take my words
We are much closer than we were, baby
And now at last I've found
The love that I've been looking for, baby
As long as you're right here beside me
Then I promise you, my love
I'll never let you down, oh no, oh no, oh no

Because you, you bring out the best in me
You hold the key that opened up my life
Showed me just how love could be, really be
And baby you, you've been worth the waitin' for
Darling, you're more than just someone in my life
You bring out the best in me

I felt so many times
My life was nothing without you, baby
So, reach into my mind
Now all the lonely nights are through, baby
We'll share in each and every moment
And i guarantee my love to no one else but you
Oh no, oh no, oh no

Because you, you bring out the best in me...

Ты раскрываешь во мне лучшее

Дорогой, просто поверь моим словам,
Мы сейчас гораздо ближе, чем были раньше, милый.
И наконец-то я нашла
Ту любовь, которую я искала, милый.
Пока ты рядом со мной,
Я обещаю тебе, любимый,
Я никогда тебя не подведу, о нет, о нет, о нет.

Потому что ты, ты раскрываешь во мне лучшее,
Ты держишь ключ, который открыл мою жизнь,
Показал мне, какой может быть любовь, какой она может быть на самом деле.
И, милый, тебя стоило ждать,
Дорогой, ты больше, чем просто кто-то в моей жизни,
Ты раскрываешь во мне лучшее.

Я так много раз чувствовала,
Что моя жизнь ничего не стоит без тебя, милый.
Загляни в мои мысли,
Теперь все одинокие ночи позади, милый.
Мы будем делить каждое мгновение,
И я гарантирую свою любовь никому, кроме тебя.
О нет, о нет, о нет.

Потому что ты, ты раскрываешь во мне лучшее...