Paroles et traduction Carola - Är det sant att Jesus är min broder

Är det sant att Jesus är min broder

Är det sant att Jesus är min broder?
Är det sant att arvet hör mig till?
O så bort med alla tårefloder,
Bort med allt som här mig ängsla vill!

2.
Han min broder, under över under!
Större nåd väl aldrig tänkas må.
Fast jag ej kan tro det alla stunder
är jag salig på hans ord ändå.

3.
Han har sagt: min Fader, eder Fader,
Han har sagt: min Gud och eder Gud.
Gläds min själ, med världars myriader,
Att ock du har fått ett sådant bud!

4.
O det broderskapet, se det gäller
Mer än allt vad här man nämna kan,
Ty i bredd med Jesus det mig ställer,
Ger mig rätt till samma arv som han.

5.
Samma arv däruppe i det höga,
Samma himmel, samme Gud och Far.
Herre, Herre, öppna blott mitt öga
För de skatter jag dock verkligt har!

Правда ли, что Иисус мой брат?

Правда ли, что Иисус мой брат?
Правда ли, что наследие принадлежит мне?
О, прочь все потоки слез,
Прочь все, что тревожит меня здесь!

2.
Он мой брат, чудо из чудес!
Большей милости и представить нельзя.
Хотя я не могу верить в это всегда,
Я все равно счастлива от Его слов.

3.
Он сказал: Отец Мой, Отец ваш,
Он сказал: Бог Мой и Бог ваш.
Радуйся, душа моя, с мириадами миров,
Что и ты получила такую весть!

4.
О, это братство, смотри, оно значит
Больше, чем все, что здесь можно назвать,
Ведь оно ставит меня рядом с Иисусом,
Дает мне право на то же наследие, что и Ему.

5.
То же наследие там, в вышине,
Те же небеса, тот же Бог и Отец.
Господи, Господи, открой же мои глаза
На те сокровища, которыми я действительно обладаю!