Paroles et traduction Carole Bayer Sager - I Won't Break

Baby, I won't break
So you don't have to worry
'Cause I know what I can take
Too much has been taken
And I won't break
So you can come and go
Because it's only my mistake
And one that I won't make again

Turn the radio up loud
Make it seem like there's a crowd
Wonder how it is I didn't know?
Well, I guess it's true that love is blind (love is blind)
It's just that, I thought we were doin' fine (are we doin' fine?)
Hey, baby, did I hear you say you want to go?

Oh, ooh, oh-uh-ooh
Ooh, oh-ooh
Won't you run it by me one more time? (just one more time)
It's just that, I thought we were doing fine (doing fine)

Hey, baby, I won't break
So you don't have to worry
'Cause I know what I can take
Too much has been taken
And I won't break
So you can come and go
Because it's only my mistake
And one that I won't make again

Turn the radio up loud (oh, ooh, oh-uh-ooh)
Make it seem like there's a crowd (ooh, oh-ooh)
Wonder how it is I didn't know
Well, I guess it's true that love is blind (love is blind)
It's just that, I thought we were doin' fine (are we doin' fine?)

Hey, baby

Детка, я не сломаюсь
Так что тебе не о чем беспокоиться
Потому что я знаю, что я могу вынести
Слишком многое было отнято
И я не сломаюсь
Так что ты можешь приходить и уходить
Потому что это всего лишь моя ошибка
И тот, который я больше никогда не повторю

Сделай радио погромче
Создай впечатление, что здесь толпа
Интересно, как это я раньше не знал?
Что ж, я думаю, это правда, что любовь слепа (любовь слепа).
Просто я думал, что у нас все хорошо (у нас все хорошо?)
Эй, детка, я правильно расслышал, ты сказала, что хочешь уйти?

О, о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
Не хочешь ли ты повторить это со мной еще раз? (всего лишь еще один раз)
Просто я думал, что у нас все хорошо (все хорошо).

Эй, детка, я не сломаюсь
Так что тебе не о чем беспокоиться
Потому что я знаю, что я могу вынести
Слишком многое было отнято
И я не сломаюсь
Так что ты можешь приходить и уходить
Потому что это всего лишь моя ошибка
И тот, который я больше никогда не повторю

Сделай радио погромче (о, о, о-о-о-о)
Создай впечатление, что здесь толпа (о-о-о)
Интересно, как это так, я не знал
Что ж, я думаю, это правда, что любовь слепа (любовь слепа).
Просто я думал, что у нас все хорошо (у нас все хорошо?)

Эй, детка