Stronger Than Before - Carole Bayer Sager traduction en allemand

Stronger Than Before

If you don't believe what I say
You won't believe I'm not that way
And I never meant to turn the hurt around
I would be a fool to lose the love I'd found
And if you take me back, I'll let you know

I'll be stronger than before, I will love you even more
Oh, I'll take you back, if you come back
I'll take you anywhere you ever want to be
You're the light inside of me
Oh, I'll take you back, if you come back to me

And if you heard the whole thing before
Then once again, I'll tell you more
I would be a fool to ever let you go
Oh I had to go away to finally know
How much I need you back, I need your love

I'll be stronger than before, I will love you even more
Oh, I'll take you back, if you come back
I'll take you anywhere you ever want to be
You're the light inside of me
Oh, I'll take you back, if you come back to me

I'll be stronger than before, I will love you even more
Oh, I'll take you back, if you come back
I'll take you anywhere you ever want to be
You're the light inside of me
Oh, I'll take you back, if you come back to me

If you come back
Come back to me, come back
And I'll be (stronger) stronger than before
I will (stronger) love you even more
Oh, I'll take you back, if you come back
I'll take you anywhere you ever want to be
You're the light inside of me
Oh, I'll take you back if you come back to me
If you come back, come back to me, come back

And I'll be (stronger) stronger than before
I will (stronger) love you even more
Oh, I'll take you back, if you come back
I'll take you anywhere you ever want to be
You're the light inside of me
Oh, I'll take you back

Stärker als zuvor

Wenn du nicht glaubst, was ich sage
Wirst du nicht glauben, dass ich nicht so bin
Und ich wollte nie den Schmerz erwidern
Ich wäre ein Narr, die Liebe zu verlieren, die ich gefunden hatte
Und wenn du mich zurücknimmst, lasse ich dich wissen

Ich werde stärker sein als zuvor, ich werde dich noch mehr lieben
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zurückkommst
Ich bringe dich überall hin, wo du jemals sein willst
Du bist das Licht in mir
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zu mir zurückkommst

Und wenn du das alles schon mal gehört hast
Dann werde ich dir noch einmal mehr erzählen
Ich wäre ein Narr, dich jemals gehen zu lassen
Oh, ich musste weggehen, um endlich zu wissen
Wie sehr ich dich zurück brauche, ich brauche deine Liebe

Ich werde stärker sein als zuvor, ich werde dich noch mehr lieben
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zurückkommst
Ich bringe dich überall hin, wo du jemals sein willst
Du bist das Licht in mir
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zu mir zurückkommst

Ich werde stärker sein als zuvor, ich werde dich noch mehr lieben
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zurückkommst
Ich bringe dich überall hin, wo du jemals sein willst
Du bist das Licht in mir
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zu mir zurückkommst

Wenn du zurückkommst
Komm zu mir zurück, komm zurück
Und ich werde (stärker) stärker sein als zuvor
Ich werde (stärker) dich noch mehr lieben
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zurückkommst
Ich bringe dich überall hin, wo du jemals sein willst
Du bist das Licht in mir
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zu mir zurückkommst
Wenn du zurückkommst, komm zu mir zurück, komm zurück

Und ich werde (stärker) stärker sein als zuvor
Ich werde (stärker) dich noch mehr lieben
Oh, ich nehme dich zurück, wenn du zurückkommst
Ich bringe dich überall hin, wo du jemals sein willst
Du bist das Licht in mir
Oh, ich nehme dich zurück