You Don't Know Me - Carole Bayer Sager traduction en allemand

You Don't Know Me

You don't know me
If you did, you would know if I loved you
Part of it's trust
Part of it's just being

When you loved me
Did you know how I lived my life for you?
Part of me died
Part of me just cried out
Say goodbye now
Don't lie anymore
When it's gone
You'll walk away
You'll move on

But if you loved me
Even now, would you watch while I leave you?
Maybe you would
Maybe I'll still be here
You don't know me
Don't try anymore
When it's gone
You'll walk away
You'll move on

But if you loved me
If you did, would you watch while I leave you?
Maybe you will
Maybe I will still be here
Trying to let go
You don't know me

Du kennst mich nicht

Du kennst mich nicht
Wenn du es tätest, wüsstest du, ob ich dich liebte
Ein Teil davon ist Vertrauen
Ein Teil davon ist einfach Sein

Als du mich liebtest
Wusstest du, wie ich mein Leben für dich lebte?
Ein Teil von mir starb
Ein Teil von mir schrie einfach auf
Sag jetzt Lebewohl
Lüg nicht mehr
Wenn es vorbei ist
Wirst du weggehen
Wirst du weitermachen

Aber wenn du mich liebtest
Selbst jetzt, würdest du zusehen, während ich dich verlasse?
Vielleicht würdest du es tun
Vielleicht werde ich immer noch hier sein
Du kennst mich nicht
Versuch es nicht mehr
Wenn es vorbei ist
Wirst du weggehen
Wirst du weitermachen

Aber wenn du mich liebtest
Wenn du es tätest, würdest du zusehen, während ich dich verlasse?
Vielleicht wirst du es
Vielleicht werde ich immer noch hier sein
Im Versuch loszulassen
Du kennst mich nicht