Paroles et traduction Carole Fredericks, Julien Clerc, Michele Laroque, Patrick Fiori, Karen Mulder, Jean-Marie Bigard, Faudel, Dupond, Mia Frye, Les Enfoirés, Francis Cabrel, Liane Foly & Pierre Palmade - Medley les gitans - Live Version

Medley les gitans - Live Version

Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Les comédiens ont installé leurs tréteaux
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
À grand renfort de tambour
Devant l'église une roulotte peinte en vert
Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays, les comédiens
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Comme un artiste en enfer
Comme un enfant qui se perd
J'étais comme ça devant elle
Elle était tellement belle
Elle était tellement pour moi
Que je ne sais même pas
Si j'ai vu trembler mes doigts
Quand elle était là!
Ma tête tourne ma tête frappe
Un coup de tambour qui éclate
Un fou qui fait n'importe quoi
Qu'elle ne soit rien que pour moi
Pour qu'elle m'aime
Je ferais n'importe quoi
Ma tête tourne ma tête frappe
Un coup de tambour qui éclate
Je voudrais qu'elle devienne ma loi
Je serais le mendiant, le roi
Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime!
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux: des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan,
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas!
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules, un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Souvent je deviens: Gitan
Mon ciel est le sien: Gitan
Je suis comme lui: Gitan
J'ai plus de pays: Gitan
J'ai plus de maison: Gitan
Je n'ai même plus de nom: Gitan
C'est toi qu'a raison: Gitan
Y a plein d'horizons!: Gitan
D'où viens-tu, gitan?
Je viens de Bohème.
D'où viens-tu, gitan?
Je viens d'Italie,
Et toi, beau gitan?
De l'Andalousie,
Et toi, beau gitan, d'où viens-tu?
Je viens d'un pays qui n'existe plus...
Les chevaux rassemblés le long de la barrière
Le flanc gris de poussière
Le naseau écumant,
Les gitans sont assis près de la flamme claire.
Qui jette à la clairière
Leurs ombres de géants,
Et dans la nuit
Monte un refrain bizarre,
Et dans la nuit
Bat le cœur des guitares.
C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontière,
C'est l'ardente prière
De la nuit des gitans.
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así

Medley The Gypsies - Live Version

Come see the comedians
See the musicians
See the magicians
Who are arriving
Come see the comedians
See the musicians
See the magicians
Who are arriving
The comedians have set up their stages
They have erected their platform
And stretched out calico
The comedians have traveled the suburbs
They have paraded
With great fanfare of drums
In front of the church a green painted caravan
With the chairs of an open-air theater
And behind them like a procession in madness
They drain the whole country, the comedians
Come see the comedians
See the musicians
See the magicians
Like an artist in hell
Like a child who gets lost
I was like that in front of her
She was so beautiful
She was so much for me
That I don't even know
If I saw my fingers tremble
When she was there!
My head spins my head beats
A drumbeat that bursts
A madman who does anything
May she be nothing but mine
So that she loves me
I would do anything
My head spins my head beats
A drumbeat that bursts
I would like her to become my law
I would be the beggar, the king
So that she loves me, so that she loves me!
He has a rogue's laugh
In the back of his eyes: friends
He has his heart on the verge of blows
The Gypsy, the Gypsy,
A bit of a fox, a bit of a wolf
He goes out day or night
He doesn't care what they say about him
The Gypsy, the Gypsy, that you don't know!
He could have been a great matador
A chicken thief, a spell caster
Take a guitar, be a musician
But his life is in his fists
Often I become: Gypsy
My sky is his: Gypsy
I am like him: Gypsy
I have no more country: Gypsy
I have no more house: Gypsy
I don't even have a name anymore: Gypsy
You're the one who's right: Gypsy
There are plenty of horizons!: Gypsy
Where do you come from, gypsy?
I come from Bohemia.
Where do you come from, gypsy?
I come from Italy,
And you, handsome gypsy?
From Andalusia,
And you, handsome gypsy, where do you come from?
I come from a country that no longer exists...
The horses gathered along the fence
The gray flank of dust
The foaming nostril,
The gypsies are sitting near the clear flame.
Who throws at the clearing
Their giant shadows,
And in the night
A bizarre chorus rises,
And in the night
The heart of the guitars beats.
It is the song of the wanderers who have no borders,
It is the ardent prayer
Of the night of the gypsies.
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way
Bamboleo bambolea
Because I prefer to live my life this way